Переклад тексту пісні Super Selfie Superstar - Massive Ego

Super Selfie Superstar (оригінал)

Whilst you strived for the incredible
The latest darling of the scene
Leave a lasting and indelible
Reminder that you’ve been
Living life became impossible
Trying to fulfil all your dreams
They didn’t think that you were sellable
So you took fame to the extreme
You’ll never be an overnight sensation
They’ve never heard of you before
You didn’t fit the bill or have the skill
Or left them clamouring for more
Stepping over any obstacle
Get to the top by any means
Tried to knock her off her pedestal
Become the queen of movie screens
A wanna be with sheer desperation
Without her foot in any doors
Against her will she’s forced to kill
The only thing she’s ever really adored
Super selfie superstar
Drive by shooter in her car
Left her favourite actress dead
With a single shot right through her head
Desire for fame left a lasting scar
Rejection made her actions more bizarre
A worldwide audience sat and read
Tomorrow mornings full page spread
Easily led and so susceptible
Delusional in the extreme
Of sound mind i’m rather sceptical
A never was thats never been
Was it worth it for the adoration?
Fifteen minutes not a second more
She took some pill it was gods will
Her lifeless body washed onto the shore
Hey!
Hey!
Hey!

Super Selfie Superstar (переклад)

Поки ви прагнули до неймовірного
Останній улюбленець сцени
Залиште тривку та незгладимість
Нагадуйте, що ви були
Жити стало неможливо
Намагаючись здійснити всі свої мрії
Вони не думали, що ви можете продати
Тож ви довели славу до крайності
Ви ніколи не станете сенсацією за одну ніч
Вони ніколи про вас не чули
Ви не відповідаєте вимогам або не маєте навичок
Або заставив їх вимагати більше
Переступаючи будь-яку перешкоду
Будь-яким способом досягайте вершини
Намагався збити її з п’єдесталу
Станьте королевою кіноекранів
А бажати бути з чистим розпачом
Без її ноги в жодних дверях
Проти її волі вона змушена вбити
Єдине, що вона коли-небудь дійсно обожнювала
Супер селфі суперзірка
Проїжджайте повз стрілка в її автомобілі
Померла улюблена актриса
Єдиним пострілом їй у голову
Бажання слави залишило шрам надовго
Відмова зробила її дії дивнішими
Аудиторія з усього світу сиділа й читала
Завтра вранці повна сторінка
Легко керований і настільки вразливий
Оману в крайній мірі
З розуму я досить скептично налаштований
Ніколи не було цього ніколи не було
Чи варто було для обожнювання?
П’ятнадцять хвилин ні секунди більше
Вона прийняла якусь таблетку, це була воля богів
Її бездиханне тіло викинуло на берег
Гей!
Гей!
Гей!