| Back in the eighties
| Повернувшись у вісімдесяті
|
| You ruled supreme
| Ти правив верховним
|
| A one hit wonder
| Чудо з одним ударом
|
| That fuelled a scene
| Це розпалило сцену
|
| Once a style leader
| Колись стильовий лідер
|
| Expensive deal
| Дорога угода
|
| You shocked a nation
| Ви шокували націю
|
| In your fright mask and heels
| У вашій масці від переляку та підборах
|
| In your west-end bedsit
| У вашому ліжку в західному кінці
|
| Watching stars on the wane
| Спостерігаючи за зірками, які зникають
|
| Drinking no brand vodka
| Пити горілку без марок
|
| Like those heady days of fame
| Як ті п’яні дні слави
|
| Your sycophantic fans
| Ваші підступні шанувальники
|
| Joining in for the kill
| Приєднуйтесь до вбивства
|
| Whatever your desire
| Яким би не було твоє бажання
|
| They’ll just do it for the thrill
| Вони зроблять це для гострих відчуттів
|
| A reputation that proceeds you
| Репутація, яка підтримує вас
|
| Your legend fallen from grace
| Ваша легенда випала з ласки
|
| And all the time that I invested
| І весь час, який я інвестував
|
| Just thrown back in my face
| Просто кинули мені в обличчя
|
| Your legend fallen from grace
| Ваша легенда випала з ласки
|
| My instincts duly attested
| Мої інстинкти належним чином підтверджені
|
| You were such a waste of space
| Ви так марно витрачали простір
|
| Lacking in niceties
| Відсутність тонкощів
|
| Rattled my cage
| Потріскав мою клітку
|
| Has-been facing hunger
| Зіткнувся з голодом
|
| Withdrawals from stage
| Зняття зі сцени
|
| But it’s your choice
| Але це ваш вибір
|
| To vent your rage
| Щоб вилити свою гнів
|
| I’m left without a voice
| Я залишився без голосу
|
| So putting pen to the page
| Тож поставте ручку на сторінку
|
| I feed your just deserts
| Я годую ваші справедливі пустелі
|
| Its a dish I’m serving late
| Це страва, яку я подаю пізно
|
| Leaving your bad karma
| Залишити свою погану карму
|
| To the ready hands of fate
| У готові руки долі
|
| A flash in the pan
| Спалах на сковороді
|
| Who tested my goodwill
| Хто перевірив мою добру волю
|
| I’m ready for my close-up
| Я готовий до свого крупного плану
|
| Shoot it up Mr. Demille
| Розстріляйте, пане Демілле
|
| A reputation that proceeds you
| Репутація, яка підтримує вас
|
| Your legend fallen from grace
| Ваша легенда випала з ласки
|
| And all the time that I invested
| І весь час, який я інвестував
|
| Just thrown back in my face
| Просто кинули мені в обличчя
|
| Your legend fallen from grace
| Ваша легенда випала з ласки
|
| Your legend fallen from grace
| Ваша легенда випала з ласки
|
| Your legend fallen from grace
| Ваша легенда випала з ласки
|
| Your legend fallen from grace | Ваша легенда випала з ласки |