Переклад тексту пісні One Love - Horace Andy

One Love (оригінал)

It’s you I love and not another
And I know our love will last forever
You I love and not another
And I know we’ll always be together
Some men have one love, two and three love
Four and five and six love
But I believe in one love
I believe in one love
Baby girl, do you love me?
Some men don’t feel secure
Unless they have a woman on each arm
They have to play the field, prove they have charm
They say don’t lay your eggs in one basket
If the basket should fall all your eggs’ll be broken
But I believe in one love
I believe in one love
Oh, girl, I believe in one love
I believe in one love
It’s not the everyday you’ll find the woman of your dreams
Who will always be there no matter how bad things seems
Ever so faithful, ever so sure
No man could ever ask for more
I believe in one love
I believe in one love, oh, girl
I believe in one love
I believe, girl, oh yeah
In one love, in one love
In one love, in one love
I believe, I believe, I believe in one love
I believe in one love
I believe in one love, in one love

One Love (переклад)

Я люблю тебе, а не когось іншого
І я знаю, що наша любов триватиме вічно
Я люблю тебе, а не іншого
І я знаю, що ми завжди будемо разом
У деяких чоловіків одна любов, дві і три кохання
Чотири і п'ять і шість кохання
Але я вірю в одне кохання
Я вірю в одне кохання
Дівчинко, ти мене любиш?
Деякі чоловіки не почуваються в безпеці
Якщо на кожній руці не є жінка
Вони повинні зіграти на полі, довести, що вони мають чарівність
Кажуть, не кладіть яйця в один кошик
Якщо кошик впаде, усі ваші яйця будуть розбиті
Але я вірю в одне кохання
Я вірю в одне кохання
О, дівчино, я вірю в одне кохання
Я вірю в одне кохання
Це не той день, коли ви знайдете жінку своєї мрії
Хто завжди буде поруч, як би погано не здавалося
Настільки вірний, завжди так впевнений
Жоден чоловік ніколи не міг попросити більше
Я вірю в одне кохання
Я вірю в одне кохання, о, дівчино
Я вірю в одне кохання
Я вірю, дівчино, о так
В одній любові, в одній любові
В одній любові, в одній любові
Я вірю, я вірю, я вірю в одне кохання
Я вірю в одне кохання
Я вірю в одну любов, в одну любов