Переклад тексту пісні Fragile - Massimo Di Cataldo

Fragile - Massimo Di Cataldo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fragile, виконавця - Massimo Di Cataldo.
Дата випуску: 20.04.2005
Мова пісні: Італійська

Fragile

(оригінал)
Fragile, era scritto sulla scatola di carta che
Raccoglieva un sogno fatto insieme a te
Una realtà che qui non è
Facile, non è mica stato facile accettarlo sai
Ne ho sofferto sia pur senza odiarti mai
E allora che fai ancora da me cosa vuoi…
Non è qui la tua vita
Mi dispiace però devo dire di no
Non è vuota senza te
C'è già chi l’ha riempita
Dopo il niente che tu
Hai lasciato da me
Sappi che non ho smesso per un attimo di amarti e che
Ho passato il tempo ad aspettare te
Ma è tardi e lo sai
Non sono più fragile ormai…
Non è qui la tua vita
Sembra strano però è guarita da un po'
La ferita di un addio
C'è gia chi l’ha curata
Con l’amore che tu
Non avevi per me
Hey… è la vita…
È bizzarro mio dio che stavolta sia io
A doverlo dire a te
Ma tra noi è finita
Lo sai bene anche tu
Lo sai meglio di me…
No!
Non è qui la tua vita
Mi fa male però devo dire di no
Non è tempo più per te
Oramai è svanita
La paura che tu
Fossi tutto per me…
È svanita…
È finita…
(переклад)
Тендітний, на паперовій коробці було написано, що
Зібрав мрію, зроблену з тобою
Реальність, якої тут немає
Легко, це було нелегко прийняти, знаєте
Я страждав від цього, хоча ніколи не ненавидів тебе
Так що ти ще робиш зі мною, чого хочеш...
Твого життя тут немає
Мені шкода, але я повинен сказати ні
Без тебе не порожньо
Вже є ті, хто його заповнив
Після нічого ти
Ти залишив це від мене
Знай, що я не перестав любити тебе ні на мить, і це
Я провів час, чекаючи тебе
Але вже пізно, і ти це знаєш
Тепер я вже не тендітна...
Твого життя тут немає
Це здається дивним, але на деякий час вона зцілилася
Рана прощання
Вже є ті, хто вилікував
З любов'ю, яку ви
Ти не мав його для мене
Гей ... це життя ...
Дивно, Боже, цього разу я
Мушу тобі сказати
Але між нами все скінчено
Ви теж це добре знаєте
Ти це знаєш краще за мене...
Ні!
Твого життя тут немає
Мені боляче, але я повинен сказати ні
Тобі вже не час
Зараз воно зникло
Страх, що ти
Ти був для мене всім...
Воно зникло...
Це кінець…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Se Tu Non Ci Fossi (Finale) ft. Manù 1994
Che sarà di me 2015
Camminando 2015
Una ragione di più 2015
Schegge di luce 2010
Quello che mi andava di fare 2010
Se adesso te ne vai 2015
Palle di natale 2010
Di cose belle 2010

Тексти пісень виконавця: Massimo Di Cataldo