Переклад тексту пісні Schegge di luce - Massimo Di Cataldo

Schegge di luce (оригінал)

Cambia il tempo, cambiano le mode
e le verità…
Passa il vento e porta cose nuove e nuove città.
Ma so che niente mai,
potrà cambiare il mio mondo con te.
è una scintilla che, riaccende il fuoco tra noi…
più che mai.
Torna a splendere quella luce che,
dentro noi non si è mai spenta,
e la pace ancora dopo la tormenta.
Quella stella che ci fa vivere,
brilla già perpetuamente
nel riflesso senza fine di un istante.
E ti trovo in un giorno nuovo di serenità
Trasparente
oltre l’apparente antica realtà
E' stato splendido scoprire ancora l' amore
tra noi.
E ancor più splendido sentirmi uno con te,
ora che
Torna a splendere quella luce che dentro noi
non si è mai spenta
e la pace ancora dopo la tormenta
Quella stella che ci fa vivere brilla già perpetuamente
nel riflesso senza fine di un istante.
Cangianti Schegge di luce…
Arcobaleni di pura pace
Leggeri come la luce…
veloce
sale…
Cangianti schegge di luce,
arcobaleni di pura pace.

Schegge di luce (переклад)

Змінюється час, змінюється мода
і правди...
Пропустіть вітер і принесіть нові речі та нові міста.
Але я знаю, що ніколи нічого,
змінить мій світ разом з тобою.
це іскра, яка знову розпалює вогонь між нами...
більше, ніж будь-коли.
Знову сяє те світло,
всередині нас воно ніколи не згасало,
і знову мир після бурі.
Та зірка, яка змушує нас жити,
вже світить вічно
у нескінченному відображенні миті.
І я знаходжу тебе в новому дні спокою
Прозорий
за межі очевидної стародавньої реальності
Було чудово знову відкрити кохання
між нами.
І ще чудовіше почуватися з тобою одним цілим,
тепер що
Це світло всередині нас сяє знову
воно ніколи не згасло
і знову мир після бурі
Та зірка, яка змушує нас жити, вже світить вічно
у нескінченному відображенні миті.
Мерехтливі осколки світла...
Веселки чистого миру
Світло як світло...
швидкий
сіль…
Міняються осколки світла,
веселки чистого миру.