| Я Т.Л. (Я тебя люблю) (оригінал) | Я Т.Л. (Я тебя люблю) (переклад) |
|---|---|
| Падает, падает на меня этот безумно красивый дождь. | Падає, падає на мене цей шалено гарний дощ. |
| Мне бы увидеть во сне тебя, но я не знаю, где ты живёшь. | Мені побачити уві сні тебе, але я не знаю, де ти живеш. |
| Всё это, всё это — лишь вода, та, что смывает с тебя любовь. | Все це, все це - лише вода, та, що змиває з тебе любов. |
| Прячешься в стенах и проводах, не замечая искренних слов. | Ховаєшся в стінах і проводах, не помічаючи щирих слів. |
| Где твоя душа, где твоё сердце? | Де твоя душа, де твоє серце? |
| Припев: | Приспів: |
| Я тебя люблю! | Я тебе люблю! |
| Может, услышишь во сне об этом ты. | Може, почуєш уві сні про це ти. |
| Я тебя люблю! | Я тебе люблю! |
| Как никого на Земле, до этого. | Як нікого на Землі, до цього. |
| Я тебя люблю! | Я тебе люблю! |
| Как одичавший зверёк боится рук. | Як дикий звір бояться рук. |
| Я тебя люблю, но исчезаю. | Я тебе люблю, але зникаю. |
| Но исчезаю… | Але зникаю… |
| Падает, падает на меня этот безумно красивый дождь. | Падає, падає на мене цей шалено гарний дощ. |
| Мне бы увидеть во сне тебя, но я не знаю, где ты живёшь. | Мені побачити уві сні тебе, але я не знаю, де ти живеш. |
| Всё это, всё это — лишь вода, та, что смывает с тебя любовь. | Все це, все це - лише вода, та, що змиває з тебе любов. |
| Прячешься в стенах и проводах, не замечая искренних слов. | Ховаєшся в стінах і проводах, не помічаючи щирих слів. |
| Где твоя душа, где твоё сердце? | Де твоя душа, де твоє серце? |
| Припев: | Приспів: |
| Я тебя люблю! | Я тебе люблю! |
| Может, услышишь во сне об этом ты. | Може, почуєш уві сні про це ти. |
| Я тебя люблю! | Я тебе люблю! |
| Как никого на Земле, до этого. | Як нікого на Землі, до цього. |
| Я тебя люблю! | Я тебе люблю! |
| Как одичавший зверёк боится рук. | Як дикий звір бояться рук. |
| Я тебя люблю, но исчезаю. | Я тебе люблю, але зникаю. |
| Но исчезаю… | Але зникаю… |
| Люблю, исчезаю… | Люблю, зникаю. |
| Я тебя люблю! | Я тебе люблю! |
| Может, услышишь во сне об этом ты. | Може, почуєш уві сні про це ти. |
| Я тебя люблю! | Я тебе люблю! |
| Как никого на Земле, до этого. | Як нікого на Землі, до цього. |
| Я тебя люблю! | Я тебе люблю! |
| Как одичавший зверёк боится рук. | Як дикий звір бояться рук. |
| Я тебя люблю, но исчезаю. | Я тебе люблю, але зникаю. |
Переклад тексту пісні Я Т.Л. (Я тебя люблю) - Маша Кольцова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я Т.Л. (Я тебя люблю) , виконавця -Маша Кольцова
у жанріРусская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2020 |