Переклад тексту пісні Я Т.Л. (Я тебя люблю) - Маша Кольцова

Я Т.Л. (Я тебя люблю) - Маша Кольцова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я Т.Л. (Я тебя люблю), виконавця - Маша Кольцова.
Мова пісні: Російська мова

Я Т.Л. (Я тебя люблю)

(оригінал)
Падает, падает на меня этот безумно красивый дождь.
Мне бы увидеть во сне тебя, но я не знаю, где ты живёшь.
Всё это, всё это — лишь вода, та, что смывает с тебя любовь.
Прячешься в стенах и проводах, не замечая искренних слов.
Где твоя душа, где твоё сердце?
Припев:
Я тебя люблю!
Может, услышишь во сне об этом ты.
Я тебя люблю!
Как никого на Земле, до этого.
Я тебя люблю!
Как одичавший зверёк боится рук.
Я тебя люблю, но исчезаю.
Но исчезаю…
Падает, падает на меня этот безумно красивый дождь.
Мне бы увидеть во сне тебя, но я не знаю, где ты живёшь.
Всё это, всё это — лишь вода, та, что смывает с тебя любовь.
Прячешься в стенах и проводах, не замечая искренних слов.
Где твоя душа, где твоё сердце?
Припев:
Я тебя люблю!
Может, услышишь во сне об этом ты.
Я тебя люблю!
Как никого на Земле, до этого.
Я тебя люблю!
Как одичавший зверёк боится рук.
Я тебя люблю, но исчезаю.
Но исчезаю…
Люблю, исчезаю…
Я тебя люблю!
Может, услышишь во сне об этом ты.
Я тебя люблю!
Как никого на Земле, до этого.
Я тебя люблю!
Как одичавший зверёк боится рук.
Я тебя люблю, но исчезаю.
(переклад)
Падає, падає на мене цей шалено гарний дощ.
Мені побачити уві сні тебе, але я не знаю, де ти живеш.
Все це, все це - лише вода, та, що змиває з тебе любов.
Ховаєшся в стінах і проводах, не помічаючи щирих слів.
Де твоя душа, де твоє серце?
Приспів:
Я тебе люблю!
Може, почуєш уві сні про це ти.
Я тебе люблю!
Як нікого на Землі, до цього.
Я тебе люблю!
Як дикий звір бояться рук.
Я тебе люблю, але зникаю.
Але зникаю…
Падає, падає на мене цей шалено гарний дощ.
Мені побачити уві сні тебе, але я не знаю, де ти живеш.
Все це, все це - лише вода, та, що змиває з тебе любов.
Ховаєшся в стінах і проводах, не помічаючи щирих слів.
Де твоя душа, де твоє серце?
Приспів:
Я тебе люблю!
Може, почуєш уві сні про це ти.
Я тебе люблю!
Як нікого на Землі, до цього.
Я тебе люблю!
Як дикий звір бояться рук.
Я тебе люблю, але зникаю.
Але зникаю…
Люблю, зникаю.
Я тебе люблю!
Може, почуєш уві сні про це ти.
Я тебе люблю!
Як нікого на Землі, до цього.
Я тебе люблю!
Як дикий звір бояться рук.
Я тебе люблю, але зникаю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пусть мне будет всё равно 2021
За кулисами ft. Nikitata, Маша Кольцова 2021
24/7 2017
Оставайся со мной 2017
Палишься 2020
Ярче помаду 2016
Я не уйду 2015
Самолётами 2020
Мама 2018
Противоположный 2016
Форточки 2017

Тексти пісень виконавця: Маша Кольцова