Переклад тексту пісні Мама - Маша Кольцова

Мама (оригінал)

Расскажи мне, как живет весна в нашем городе
Я на проводе и как вообще дела
Расскажи мне откровенно
Как соседи достают ремонтом и ссорами
Что в автобусе сломались все
Да права ты вне сомнения
Тысячи причин, тысячи причин, тысячи причин
Позвонить, позвонить просто так тебе
Мама, мама, мама, мама, здравствуй, мама
Мне необходим, мне необходим
Он такой один, голос твой, голос твой
Только говори, мама, мама
Мама, мама, здравствуй, мама
Расскажу тебе, как мир рискует сгореть дотла
И кто виноват, нет, мам, я не курю
Высыпаюсь каждой ночью
Как мечтаю улететь на юг, но дела, дела
Как всегда дела, я скоро позвоню
Я скучаю, мам, очень
Тысячи причин, тысячи причин, тысячи причин
Позвонить, позвонить просто так тебе
Мама, мама, мама, мама, здравствуй, мама
Мне необходим, мне необходим
Он такой один, голос твой, голос твой
Только говори, мама, мама
Мама, мама, здравствуй, мама
Здравствуй, мама, здравствуй
Здравствуй, мама, здравствуй, мама
Тысячи причин, тысячи причин, тысячи причин
Позвонить, позвонить просто так тебе
Мама, мама, мама, мама, здравствуй, мама
Мне необходим, мне необходим
Он такой один, голос твой, голос твой
Только говори, мама, мама
Мама, мама, здравствуй, мама

Мама (переклад)

Розкажи мені, як живе весна в нашому місті
Я на проводі і як взагалі справи
Розкажи мені відверто
Як сусіди дістають ремонтом та сварками
Що в автобусі зламалися всі
Так права ти без сумніву
Тисячі причин, тисячі причин, тисячі причин
Зателефонувати, подзвонити просто так тобі
Мама, мама, мама, мама, привіт, мамо
Мені потрібний, мені потрібний
Він такий один, голос твій, голос твій
Тільки кажи, мамо, мамо
Мамо, мамо, привіт, мамо
Розкажу тобі, як світ ризикує згоріти вщент
І хто винен, ні, мам, я не курю
Висипаюсь кожної ночі
Як мрію полетіти на південь, але справи, справи
Як завжди справи, я скоро подзвоню
Я сумую, мам, дуже
Тисячі причин, тисячі причин, тисячі причин
Зателефонувати, подзвонити просто так тобі
Мама, мама, мама, мама, привіт, мамо
Мені потрібний, мені потрібний
Він такий один, голос твій, голос твій
Тільки кажи, мамо, мамо
Мамо, мамо, привіт, мамо
Привіт, мамо, здравствуй
Привіт, мамо, привіт, мамо
Тисячі причин, тисячі причин, тисячі причин
Зателефонувати, подзвонити просто так тобі
Мама, мама, мама, мама, привіт, мамо
Мені потрібний, мені потрібний
Він такий один, голос твій, голос твій
Тільки кажи, мамо, мамо
Мамо, мамо, привіт, мамо