Переклад тексту пісні Get Ready - Mase, Blackstreet

Get Ready (оригінал)

See, the difference with me
When I do what I do
I do what I’m doing
But I’m doing it like I’m doing it for TV
Oww, oww, oww, oww, oww
Keep ya hands up
What, what, put your hands up
Come on, come on, keep your hands up
We back, we back, we back, we back (put your hands up)
We back, we back again (keep your hands up)
We back, we back, we back, we back, we back, we back
I remember the days of prayin' my chips be right
Louie the 13, no more Cris tonight
Gold to me is like Superman and Kryptonite
So I pray how I don’t miss my flight, switch to night
Get out the plane, it look all strange
See a man from Spain, holding up my name
Give him my things and head down to bag' claim
And I hear somebody scream my name
So I look back, look once, look twice
Look fast, look left, look right
Look Blink, look Meeno, look Myse
They try tell me honey don’t look right
So, I approach her, it all look Kosher
But there was kids runnin' up with posters
And I was startin' to lose sight of chauffer
So I had to say nice to know ya
Get ready
Get ready, tonight
We’re gonna make this a night to remember
Get ready, tonight
We’re gonna make this a night to remember
What, what, what, what, what, what
Get money all over again
Get money all over again
Come on, uh, uh, All Out
Uh, yo, it just so happen this how Ma$e stay starred
Flip two aces and get two face cards
It happens, chip stackin'
I turn around, see a bunch of chicks clappin'
But a girl walked by, caught my eye
So I said, 'What the fuck, stand here and give me luck'
And she whispered in my ear
A purple one on there and put a pink one on there
I did just that and gave Hud a stack, shout 'I'll be right back'
In fact, I’mma be over here talkin' to love
Said you Been Around the World, been so many places
Hit so many girls, and spent so many faces
And every girl in the world know who Ma$e is
But right now that’s really not what the case is
Let’s be real, I know you got bills
So how 'bout one night and I just gave you a mil'
Whatchu feel
What, what, what, what, what, what
All Out
Wanna Blow
H World, come on, come on, come on, come on, come on
I don’t rap for Rollies, I rap for Starbucks
I’m that star who get the stars star struck
You a one hit wonder who caught some hard luck
I’m that kid cats can’t wait to scar up
But the show ain’t over until the bottles is empty
Then girls run out the club, follow the Bently
Knowing that every president need a Lewinsky
Girls know I ain’t know you but they try to convince me
And any chick that I’m with already know
You ain’t gotta like Ma$e, but bet he blow
And anything that I do get heavy dough
Stop handcuffin' that girl and let her go
My whips got satellite, see it in the graphics
I ain’t only got acres I fly pass them
Why ask is Ma$e a classic
Knowin' I’m from the hood doing deals with Magic
Come on
Repeat 1 until fade while:
What, what, what, what, what, what
Get money all over again, get money all over again
H World get money again
All Out get money again
Wanna Blow, get money again
So Bad Boy get money again
No Limit get money again
Roc-A-Fella get money again
Untertainment get money again
Charli get money again
Brandy get money again
Cuda Love get money again
Cardan get money again
Yo, even Cam' get money again
We back, we back, we back, we back
We back, we back again
We back, we back, we back, we back
We back, we back again

(переклад)

Бачиш, різниця зі мною
Коли я роблю те, що роблю
Я роблю те, що роблю
Але я роблю це ніби для ТБ
Ой, ой, ой, ой, ой
Руки вгору
Що, що, руки вгору
Давай, давай, тримай руки вгору
Ми назад, ми назад, ми назад, ми назад (підніміть руки)
Ми назад, ми знову (тримайте руки вгору)
Ми настаємо, ми настаємо, ми настаємо, ми настаємо, ми настаємо, ми настаємо
Я пам’ятаю дні, коли я молився, щоб мої фішки були правильні
Луї 13, сьогодні ввечері не буде Кріса
Золото для мене як Супермен і Криптоніт
Тому молюся, щоб не пропустити на рейс, перейти на ніч
Виходьте з літака, це все дивно
Побачте чоловіка з Іспанії, який показує моє ім’я
Віддай йому мої речі та відправляйся до сумки
І я чую, як хтось кричить моє ім’я
Тож я озираюся назад, дивлюся один раз, дивлюся двічі
Дивіться швидко, дивіться ліворуч, дивіться праворуч
Подивіться Blink, подивіться Meeno, подивіться Myse
Вони намагаються сказати мені, що "мила" виглядає не так
Отже, я підходжу до неї, це все виглядає кошерно
Але були діти, які бігали з плакатами
І я починав випускати шофера з поля зору
Тож я му сказати, що приємно знати вас
Готуйся
Готуйся сьогодні ввечері
Ми зробимо цю ніч незабутньою
Готуйся сьогодні ввечері
Ми зробимо цю ніч незабутньою
Що, що, що, що, що, що
Отримуйте гроші знову
Отримуйте гроші знову
Давай, ну, все
Ой, так трапилося, як Мей залишається зіркою
Перекиньте два тузи і отримайте дві лицьові карти
Буває, фішки складаються
Я обвертаюся, бачу купу курчат, які плескають
Але повз пройшла дівчина і привернула мій погляд
Тож я сказав: "Якого біса, стій тут і подаруй мені удачу"
І вона прошепотіла мені на вухо
Фіолетовий, а туди рожевий
Я зробив саме це й дав Хаду стек, вигукнувши "Я зараз повернусь"
Насправді, я буду тут і розмовлятиму з коханням
Сказав, що бував навколо світу, був у багатьох місцях
Вдарив так багато дівчат і потратив стільки облич
І кожна дівчина в світі знає, хто така Мей
Але зараз справа зовсім не в цьому
Будьмо справжніми, я знаю, що у вас є рахунки
Тож як "одної ночі, і я щойно дав тобі міл"
Що відчувати
Що, що, що, що, що, що
З усіх сил
Wanna Blow
H Світ, давай, давай, давай, давай, давай
Я не реп для Rollies, я реп для Starbucks
Я та зірка, яка отримує зірки зірка
Ви чудо-чудо, якому пощастило
Я вважаю, що коти не можуть дочекатися, щоб залишити шрами
Але шоу не закінчиться, поки пляшки не спорожніться
Потім дівчата вибігають з клубу, слідують за Бентлі
Знаючи, що кожному президенту потрібен Левінський
Дівчата знають, що я вас не знаю, але намагаються переконати мене
І будь-яку курчатку, з якою я буваю, вже знаю
Тобі не обов’язково подобатися Мей, але б’юся об заклад, що він вдарить
І все, що я роблю , отримує важке тісто
Припиніть заковувати цю дівчину в наручники і відпустіть її
Мої батоги отримали супутник, подивіться на графіці
У мене не тільки є гектари, я літаю повз них
Навіщо питати – це Ma$e класика
Знаючи, що я з капота роблю угоди з Magic
Давай
Повторюйте 1 до тих пір, поки:
Що, що, що, що, що, що
Отримайте гроші знову, отримайте гроші знову
H Світ знову отримує гроші
All Out знову отримайте гроші
Wanna Blow, знову отримай гроші
Тож Bad Boy знову отримує гроші
No Limit знову отримайте гроші
Roc-A-Fella знову отримує гроші
Розваги знову отримати гроші
Чарлі знову отримує гроші
Бренді знову отримати гроші
Cuda Love знову отримати гроші
Кардан знову отримати гроші
Ей, навіть Кэм знову отримає гроші
Ми назад, ми настаємо, ми настаємо, ми назад
Ми назад, ми знову
Ми назад, ми настаємо, ми настаємо, ми назад
Ми назад, ми знову