Переклад тексту пісні God in Me - Mary Mary, Kierra Sheard

God in Me (оригінал)

I just wanna tell the truth, man…
I just wanna tell the truth, man…
I just wanna tell the truth, man…
I just wanna tell the truth, man…
You’re so fly, you’re so high
Everybody around you trying to figure out why
You’re so cool, you win all the time
Everywhere you go, man, you get a lot of shine
Boy like a magnet better, yet I have it
Everything you wear, people say they gotta have it
From the sweat suit to the white tee to the Gucci
You can probably say people wanna get like me
But what they don’t know is when you go home
And get behind closed doors, man, you hit the floor
And what they can’t see is you’re on your knees
So, the next time you get it, just tell them
It’s the God in me
It’s the God in me
It’s the God in me
It’s the God in me
It’s the God in me
They think I’m so fresh
They think I’m so clean
They think I’m so sweet
It’s the God in me
It’s the God in me (What is it, you think you see?)
It’s the God in Me
You see her style, you think she’s nice
You look at her whip, you say the whip tight
You look at her crib, you thinking she paid
You look at her life, you think she’s got it made
But everything she got, the girl’s been given
She calls it a blessing, but you call it living
When it comes to money, she can be a hero
She writes them checks with a whole lot of zeros
But what they don’t know is when you go home
And get behind closed doors, man, you hit the floor
And what they can’t see is you’re on your knees
So, the next time you get it, just tell them
It’s the God in me
It’s the God in me
It’s the God in me
It’s the God in me
It’s the God in me
They think I’m so fresh
They think I’m so clean
They think I’m so sweet
It’s the God in me
It’s the God in me (What is it, you think you see?)
It’s the God in Me
What is it you think you see
When you see me, you see me
You don’t know how much I pray
Don’t know how much I gave
Don’t know how much I changed
I’m just trying to explain
It’s the God in me
It’s the God in me
It’s the God in me
It’s the God in me
It’s the God in me
They think I’m so fresh
They think I’m so clean
They think I’m so sweet
It’s the God in me
It’s the God in me (What is it, you think you see?)
It’s the God in Me

God in Me (переклад)

Я просто хочу сказати правду, чувак...
Я просто хочу сказати правду, чувак...
Я просто хочу сказати правду, чувак...
Я просто хочу сказати правду, чувак...
Ти такий літаючий, ти такий високий
Усі навколо вас намагаються з’ясувати, чому
Ти такий крутий, ти весь час виграєш
Куди б ти не пішов, чувак, ти блищиш усюди
Хлопець більше любить магніт, але він у мене є
Люди кажуть, що все, що ти одягаєш, повинно бути
Від спортивного костюма до білої футболки та Gucci
Можна сказати, що люди хочуть бути такими, як я
Але вони не знають, коли ви йдете додому
І зайдіть за зачинені двері, чоловіче, ви впадете на підлогу
І чого вони не бачать, так це того, що ви стоїте на колінах
Отже, наступного разу, коли ви це отримаєте, просто скажіть їм
Це Бог у мені
Це Бог у мені
Це Бог у мені
Це Бог у мені
Це Бог у мені
Вони думають, що я така свіжа
Вони думають, що я такий чистий
Вони думають, що я така мила
Це Бог у мені
Це Бог у мені (Що це, ви думаєте, бачите?)
Це Бог у Мені
Ви бачите її стиль, ви думаєте, що вона мила
Дивишся на її батіг і кажеш, що батіг міцний
Ви дивитеся на її ліжечко і думаєте, що вона заплатила
Дивишся на її життя, і думаєш, що вона досягла успіху
Але все, що вона отримала, дівчині дано
Вона називає це благословенням, але ви називаєте це життям
Коли справа доходить до грошей, вона може бути героєм
Вона виписує їм чеки з купою нулів
Але вони не знають, коли ви йдете додому
І зайдіть за зачинені двері, чоловіче, ви впадете на підлогу
І чого вони не бачать, так це того, що ви стоїте на колінах
Отже, наступного разу, коли ви це отримаєте, просто скажіть їм
Це Бог у мені
Це Бог у мені
Це Бог у мені
Це Бог у мені
Це Бог у мені
Вони думають, що я така свіжа
Вони думають, що я такий чистий
Вони думають, що я така мила
Це Бог у мені
Це Бог у мені (Що це, ви думаєте, бачите?)
Це Бог у Мені
Що це, на вашу думку, ви бачите
Коли ти бачиш мене, ти бачиш мене
Ви не знаєте, скільки я молюся
Не знаю, скільки я дав
Не знаю, наскільки я змінився
Я просто намагаюся пояснити
Це Бог у мені
Це Бог у мені
Це Бог у мені
Це Бог у мені
Це Бог у мені
Вони думають, що я така свіжа
Вони думають, що я такий чистий
Вони думають, що я така мила
Це Бог у мені
Це Бог у мені (Що це, ви думаєте, бачите?)
Це Бог у Мені