Переклад тексту пісні The Mississippi Mudcat And Sister Sheryl Crow - Marty Stuart

The Mississippi Mudcat And Sister Sheryl Crow (оригінал)

All right, all right, all right
Well I am the main Mississippi Mudcat and always will be Hello everybody
So there I was cruisin' through the country in my hot rod car
Just visitin' my friends up and down the backroads
I was driving slow
I was driving slow, meditatin' on Sheryl Crow
Sheryl Crow I’m telling you the truth now
(He's telling you the truth)
42 miles an hour my gasoline was all gone
I was trying to look real cool and find my way back home
Darn, dark, dark
Driving slow, driving slow
Just seemed like an endless supply of hi line poles and mailboxes
Then all of a sudden there stood by the mail box at route 4 box 153
A damsel, yes a damsel in disdress (alright)
A damsel in disdress wearing high heels
With big blue eyes that made the darkness crawl
And a smile that could make a man cry
Yes I know (yes he knows) ring that phone boys… Go I stopped and said «'hello
And you are without a doubt the most beautiful magnolia I have ever seen in my life»
She said «shut up Marty party
What are you doing tonight riding around in that hot rod
With that loud radio, showing off them chromium pipes and fold away wings»
I said «baby, I’m just looking for gas cans, have you seen any»
Sometimes a fast rubber-tired shiny car is the thing to have
She said «well Marty party do you want some company
You know my specialty is spotting gas cans"(uh oh yeah, uh-oh)
She said to me, she said to me «what do you call this ride»
I said «honey, this here is my rocket ship"(all right)
And get in, just get in, just get in, just get in Let’s go home now
Alright

The Mississippi Mudcat And Sister Sheryl Crow (переклад)

Добре, добре, добре
Ну, я головний Міссісіпі Mudcat і завжди буду Привіт усім
Тож я катався країною на моєму автомобілі з хотродом
Просто ходжу в гості до моїх друзів угору і вниз
Я їхав повільно
Я їхав повільно, розмірковуючи над Шеріл Кроу
Шеріл Кроу, зараз я кажу тобі правду
(Він говорить тобі правду)
42 милі на годину мого бензину не було
Я намагався виглядати круто й знайти дорогу додому
Чорт, темний, темний
Повільна їзда, повільна їзда
Просто здавалося нескінченним запасом гібридних стовпів і поштових скриньок
Потім раптом біля поштової скриньки на маршруті 4, ящик 153
Дівчина, так, дівчина в одязі (добре)
Дівчина в одязі на високих підборах
З великими блакитними очима, що змусили темряву повзти
І посмішка, яка може змусити чоловіка плакати
Так, я знаю (так, він знає) дзвонять у цей телефон, хлопці… Іди я зупинився і сказав «привіт
І ти, безсумнівно, найкрасивіша магнолія, яку я коли бачив у мому житті»
Вона сказала: «Заткнись Марті, вечірка
Що ти робиш сьогодні ввечері, катаючись у цьому хотроді
З цим гучним радіо, демонструючи хромові трубки та відкидаючи крила»
Я сказав: «Дитино, я просто шукаю газові балончики, ти їх бачив»
Іноді важлива швидка блискуча машина з гумою
Вона сказала: «Ну, Марті, вечірка, ти хочеш компанії
Ви знаєте, що моя спеціалізація — виявлення газових балончиків"
Вона сказала мені, вона сказала мені «як ти називаєш цю поїздку»
Я сказав «люба, це мій ракетний корабель» (добре)
І заходь, просто заходь, просто заходь, просто заходь. Йдемо додому
добре