Переклад тексту пісні Reasons - Marty Stuart

Reasons (оригінал)

It was the perfect excuse to get drunk
As if lately I’ve needed one
It Was the perfect excuse to buy bullets
For the barrel of my favorite gun
It was the perfect way to show you
How it feels inside of me
And the perfect way to find out
How it feels to set me free
Reasons
I keep looking for reasons
I thought that I had loved you
I did the best I could
Reasons
I keep looking for reasons
I lost the reason for me living
And that just ain’t no good
I know that three’s a crowded room
But really, this won’t take long
I want to meet the man, help him to understand
What he did when he broke up our home
And I’ll be going now to a place I know
That’s deep, dark and quiet
Away from pain and the undying shame
Of me and my unfaithful wife
Reasons
I keep looking for reasons
I thought that I had loved you
I did the best I could
Reasons
I keep looking for reasons
I lost the reason for me living
And that just ain’t no good
I lost the reason for me living
And that just ain’t no good

Reasons (переклад)

Це було ідеальним приводом напитися
Ніби останнім часом мені він потрібен
Це було ідеальним приводом купити кулі
Для ствола мого улюбленого пістолета
Це був ідеальний спосіб показати вам
Як це відчувається всередині мене
І ідеальний спосіб з’ясувати
Як це звільнити мене
Причини
Я продовжую шукати причини
Я думав, що кохав тебе
Я зробив усе, що міг
Причини
Я продовжую шукати причини
Я втратив причину жити
І це просто не добре
Я знаю, що три — це переповнена кімната
Але насправді це не займе багато часу
Я хочу познайомитися з чоловіком, допомогти йому зрозуміти
Що він робив, зруйнував наш дім
І зараз я піду в відоме місце
Це глибоко, темно і тихо
Подалі від болю і нескінченного сорому
Про мене і мою невірну дружину
Причини
Я продовжую шукати причини
Я думав, що кохав тебе
Я зробив усе, що міг
Причини
Я продовжую шукати причини
Я втратив причину жити
І це просто не добре
Я втратив причину жити
І це просто не добре