Переклад тексту пісні Thanks To You - Marty Stuart

Thanks To You (оригінал)

I searched for love my whole life through
Then it came like a blinding flash from the blue
Thanks to you
Empty nights and long lost days
Roving eyes and rambling ways are through
Thanks to you
I knew about lonely
I knew about blue
I know about love now
Thanks to you
My tired and hurtin' empty heart
That once was broke and torn apart is all new
Thanks to you
I never seemed to have much luck
But all the dreams that I gave up came true
Thanks to you
I knew about lonely
I knew about blue
I know about love now
Thanks to you
So we’ll go on and dream
And watch them come true
Forever and ever
Thanks to you
Forever and ever

Thanks To You (переклад)

Я шукав кохання все життя
Потім це вийшло, як сліпучий спалах із синього
Дякую тобі
Порожні ночі і давно втрачені дні
Блукаючі очі й безладні шляхи наскрізь
Дякую тобі
Я знав про самотність
Я знав про синій
Тепер я знаю про кохання
Дякую тобі
Моє втомлене й боляче порожнє серце
Те, що колись було зламано й розірвано, — це все нове
Дякую тобі
Здавалося, мені ніколи не щастило
Але всі мрії, від яких я відмовився, збулися
Дякую тобі
Я знав про самотність
Я знав про синій
Тепер я знаю про кохання
Дякую тобі
Тож ми продовжуватимемо і мріяти
І дивитися, як вони збуваються
Навіки вічні
Дякую тобі
Навіки вічні