Переклад тексту пісні Tempted - Marty Stuart

Tempted (оригінал)

There’s a girl trying to steal my heart and I’m tempted
Even though she can tear it apart, I’m tempted
In her eyes there’s mystery, every time she smiles at me
I know how it could be and I’m tempted
Each time she looks my way, I’m tempted
Just a little more every day, I’m tempted
It’s so hard to resist, the thought of her sweet kiss
Can’t take much more of this, I’m tempted
Tempted and tried, deep down inside
I can’t deny that I’m tempted
Ever since she caught my eye, I’m tempted
Just one look and you’ll know why I’m tempted
So if I’m burned by the flame, there’s no one but me to blame
'Cause every time she calls my name, I’m tempted
Tempted and tried, deep down inside
I can’t deny that I’m tempted
Tempted and tried, deep down inside
I can’t deny that I’m tempted
I’m tempted, I’m tempted, I’m tempted

(переклад)

Є дівчина, яка намагається вкрасти моє серце, і я в спокусі
Незважаючи на те, що вона може розірвати його, я відчуваю спокусу
В її очах таємниця, щоразу, коли вона посміхається мені
Я знаю, як це може бути і мене спокушає
Щоразу, коли вона дивиться в мою сторону, мене спокушає
Щодня трохи більше, мене спокушає
Так важко встояти перед думкою про її солодкий поцілунок
Не можу витримати більше цего, мене спокуса
Спокушений і спробований, глибоко всередині
Я не можу заперечити, що мене спокушає
З тих пір, як вона привернула мій погляд, я спокусився
Лише один погляд, і ви зрозумієте, чому я спокусився
Тому якщо я згорю вогнем, не нікого крім мене винен
Бо щоразу, коли вона називає моє ім’я, я відчуваю спокусу
Спокушений і спробований, глибоко всередині
Я не можу заперечити, що мене спокушає
Спокушений і спробований, глибоко всередині
Я не можу заперечити, що мене спокушає
Мене спокушає, мене спокушає, мене спокушає