Переклад тексту пісні So Many People - Marty Stuart

So Many People (оригінал)

So many people givin' up on love
Sayin' they’ve seen enough when they ain’t seen nothin'
It might sound corny, old-fashioned and a little square
If you’ve found a heart that cares, you’d better keep it And I’m no angel
So don’t ask me how I know
If you do not kill it--it grows
I’m not nearly wise enough
To be giving this advice
But I’ve seen a thing or Once or twice
And every broken hearted fool
That I’ve ever met
Has somebody somewhere that they cannot forget
So many people cashin' it all in Tryin' to find love again but it ain’t easy
No I ain’t perfect, but I’ve learned the hardest part
Is breakin' your own heart by bein' foolish
And I’m no angel
I’m not nearly wise enough
To be giving this advice
But I’ve seen a thing or Once or twice
And every broken hearted fool
That I’ve ever met
Has somebody somewhere that they cannot forget
And I’m no angel
So don’t ask me how I know
If you do not kill it--it grows
If you do not kill it--love grows

So Many People (переклад)

Так багато людей відмовляються від кохання
Кажуть, що вони бачили достатньо, коли вони нічого не бачили
Це може здатися банальним, старомодним і маленьким квадратом
Якщо ви знайшли серце, яке піклується, краще збережіть його А я не ангел
Тож не питайте мені звідки я знаю
Якщо ви не вб’єте його – воно росте
Я майже не розумний
Щоб давати цю пораду
Але я бачив щось або Один чи двічі
І кожен дурень із розбитим серцем
Що я коли-небудь зустрічав
Десь є хтось, кого вони не можуть забути
Так багато людей заробляють все в Намагайтеся знову знайти кохання, але це не легко
Ні, я не ідеальний, але я навчився найскладнішого
Чи розбиваєш собі серце, будучи дурним
І я не ангел
Я майже не розумний
Щоб давати цю пораду
Але я бачив щось або Один чи двічі
І кожен дурень із розбитим серцем
Що я коли-небудь зустрічав
Десь є хтось, кого вони не можуть забути
І я не ангел
Тож не питайте мені звідки я знаю
Якщо ви не вб’єте його – воно росте
Якщо не вб’єш – любов росте