Переклад тексту пісні Red, Red Wine and Cheatin' Songs - Marty Stuart

Red, Red Wine and Cheatin' Songs (оригінал)

Red, red wine and cheatin' songs
Lately this bar room’s where I call my home
Somewhere, somehow, my baby went wrong
Now it’s red, red wine and cheatin' songs
For ten long years, not one single drop
Twelve months later, well I haven’t stopped
I’m covering the misery of a good love grown cold
And losing what’s left of my mind and soul to that
Red, red wine and cheatin' songs
Lately this bar room’s where I call my home
Somewhere, somehow, my baby went wrong
Now it’s red, red wine and cheatin' songs
Cigarette smoke, powder and pain
Can’t make up for what is and what ain’t
When the truth starts to rumble and it starts to roar
Then I ask the barmaid to pour me some more of that
Red, red wine and cheatin' songs
Lately this bar room’s where I call my home
Somewhere, somehow, my baby went wrong
Now it’s red, red wine and cheatin' songs
Somewhere, somehow, my baby went wrong
Now it’s red, red wine and cheatin' songs

(переклад)

Червоне, червоне вино і шахрайські пісні
Останнім часом у цій кімнаті бару я називаю свій дім
Десь якось моя дитина пішло не так
Тепер це червоне, червоне вино і чіт-пісні
За десять довгих років жодної краплі
Через дванадцять місяців я не зупинився
Я висвітлюю страждання доброго кохання, яке охолола
І втратити те, що залишилося від мого розуму й душі
Червоне, червоне вино і шахрайські пісні
Останнім часом у цій кімнаті бару я називаю свій дім
Десь якось моя дитина пішло не так
Тепер це червоне, червоне вино і чіт-пісні
Сигаретний дим, порошок і біль
Не можу надолужити те, що є, а чого ні
Коли правда починає гудіти й ревти
Тоді я прошу буфетницю налити мені ще цього
Червоне, червоне вино і шахрайські пісні
Останнім часом у цій кімнаті бару я називаю свій дім
Десь якось моя дитина пішло не так
Тепер це червоне, червоне вино і чіт-пісні
Десь якось моя дитина пішло не так
Тепер це червоне, червоне вино і чіт-пісні