Переклад тексту пісні Paint The Town Tonight - Marty Stuart

Paint The Town Tonight (оригінал)

You left without a sign or a warning
I’m still holding some questions in my mind
In case you might ask how I’m a doin'
Here’s what I think you’re gonna find
I’m tired of mopin'.
hopin', waiting on the telephone
I oughta know by now you ain’t a gonna come back home
I’m goin' dancin', romancin', gonna love every girl in sight
I might worry tomorrow but I’ll paint the town tonight
Well, I found me a honky tonk that loves me
And I’ll close it down about daylight
'Cause me and my personal friends are a celebrating
And with every round you fade more out of sight
I’m tired of mopin'.
hopin', waiting on the telephone
I oughta know by now you ain’t a gonna come back home
I’m goin' dancin', romancin', gonna love every girl in sight
I might worry tomorrow but I’ll paint the town tonight
Yeah, I’m might worry tomorrow but I’ll paint the town tonight

Paint The Town Tonight (переклад)

Ви пішли без знака чи попередження
Я все ще тримаю в голові деякі запитання
Якщо ви можете запитати, як у мене справи
Ось що, я думаю, ви знайдете
Я втомився мопінати.
сподіваюся, чекаю по телефону
Я повинен знати, що зараз ти не повернешся додому
Я буду танцювати, романтику, я буду любити кожну дівчину, що бачить
Завтра я можу хвилюватися, але сьогодні ввечері намалюю місто
Що ж, я знайшов мі хонкі-тонк, який мене любить
І я закрию про світло
Тому що я і мої особисті друзі святкуємо
І з кожним раундом ви все більше зникаєте з поля зору
Я втомився мопінати.
сподіваюся, чекаю по телефону
Я повинен знати, що зараз ти не повернешся додому
Я буду танцювати, романтику, я буду любити кожну дівчину, що бачить
Завтра я можу хвилюватися, але сьогодні ввечері намалюю місто
Так, завтра я можу хвилюватися, але сьогодні ввечері намалюю місто