Переклад тексту пісні Now That's Country - Marty Stuart

Now That's Country (оригінал)

Ridin' twenty miles on a midnight train
Just to go fishin' in the pourin' rain
Take along your baby, just 'cause you’re in love
Fishin' and lovin': I can’t get enough
Well, that’s Country
I was raised a Country child
Now that’s Country
Baby, that’s my style
Got me a pick-up, I got a piece of nothin' farm
Shotgun and a hound dog, I got a tractor in the barn
Rockin' chair on my front porch and a jug of home-made wine
When I ain’t makin' music, that’s how I spend my time
Well, that’s Country
I was born, yes, a Country child
Now that’s Country
But baby, that’s my style
You know every man and woman
Oughta have a place to lay their burdens down
You all can do it in that city
But it ain’t the same in a big old town
Instrumental break
Now me just talk to y’all one time
Have you ever laid in a field of clover late into the night?
An' watched a shooting star fall from heaven till the moon fades outta sight
Get up an' go visitin', that’s just what neighbours do
I’m proud to be from the country.
Now how about you?
Oh, that’s Country
I was raised on that Mississippi mile
Now that’s Country
But baby, that’s my style
Well, that’s Country
Guess I was born a Country child
Now that’s Country
And baby, that’s my style
Ooooooh

(переклад)

Їхати двадцять миль на опівнічний потяг
Просто пойти на рибалку під проливним дощем
Візьміть з собою дитину, просто тому, що ви закохані
Риболовля та любов: я не можу наситатися
Ну, це Країна
Я виховувався як сільська дитина
Тепер це Країна
Дитина, це мій стиль
У мене пікап, я отримав шматок нічого ферми
Дробовик і гончий пес, у мене в сараї є трактор
Крісло-качалка на моєму ганку та глечик домашнього вина
Коли я не займаюся музикою, то я трачу свій час
Ну, це Країна
Я народився, так, Сільською дитиною
Тепер це Країна
Але, дитинко, це мій стиль
Ви знаєте кожного чоловіка і кожну жінку
Повинні мати місце, щоб покласти свій тягар
Ви всі можете зробити це у цьому місті
Але це не те саме у великому старому місті
Інструментальна перерва
Тепер я просто поговорю з вами один раз
Ви коли-небудь лежали в полі конюшини пізно вночі?
Я дивився, як падаюча зірка падає з неба, поки місяць не зникає з поля зору
Вставай і ходи в гості, це саме те, що роблять сусіди
Я пишаюся тим, що я з країни.
А тепер як ти?
О, це Країна
Я виріс на тій милі Міссісіпі
Тепер це Країна
Але, дитинко, це мій стиль
Ну, це Країна
Здається, я народжений дитиною країни
Тепер це Країна
І дитино, це мій стиль
Оооооо