Переклад тексту пісні Ghost Train Four-Oh-Ten - Marty Stuart

Ghost Train Four-Oh-Ten (оригінал)

Think I’ll go down to the depot, those trains don’t run no more
Take a ticket and start walkin', down to the old Gulf shore
I’m lookin' for a train, that runs silent with the wind
Haulin' satchels back from nowhere, Ghost Train Four-O-Ten!
Big money took my cotton, left me busted down to scratch
Well, my woman couldn’t take the hard times, she never comin' back
Ain’t no use in me stayin', send word to my next of kin
I’m leavin', yes I’m leavin', on Ghost Train Four-O-Ten!
Well, I’ve seen it in my dreams, I’ve heard it in my mind
Somewhere between 8-O-6, just past the 12-O-9
A tortured soul is all it takes, to ride it to the end
Black steel bound for nowhere, Ghost Train Four-O-Ten!
Gamblers, thugs and thieves, and the likes of me
No questions asked or answered
How it is, is how it be
No particular destination, headin' back where it’s just been
Haulin' tear-stained weary travelers
On Ghost Train Four-O-Ten!
Ghost Train Four-O-Ten!

(переклад)

Думаю, я піду в депо, ці потяги більше не ходять
Візьміть квиток і почніть йти до старого берега затоки
Шукаю потяг, який безшумно біжить разом із вітром
Потягніть ранці з нізвідки, Потяг-привид Four-O-Ten!
Великі гроші забрали мою бавовну, залишили мене розбитим на подряпини
Ну, моя жінка не витримала важких часів, вона ніколи не повернеться
Немає користі від мене залишатися, надішліть слово моїм найближчим родичам
Я йду, так, я йду в Потягі-привиді Four-O-Ten!
Ну, я бачив це у моїх снах, я чув це у своєму розумі
Десь між 8-O-6, відразу за 12-O-9
Замучена душа — це все, що потрібно, щоб проїхати на ній до кінця
Чорна сталь прямує в нікуди, потяг-привид Four-O-Ten!
Азартні ігри, головорізи, злодії і мені подібні
Немає запитань чи відповідей
Як це є так як воно буде
Немає конкретного пункту призначення, повертайтеся туди, де щойно було
Залиті сльозами втомлені мандрівники
У потягі-привиді Four-O-Ten!
Потяг-привид Four-O-Ten!