Переклад тексту пісні Easy To Love (Hard To Hold) - Marty Stuart

Easy To Love (Hard To Hold) (оригінал)

There’s a train a comin' and I need a ride
Somewhere to run and somewhere to hide
I’d love to stay here by your side
But honey I’m hard to hold
I was born running wild and free
If you try to put a chain on me
A trail of dust is all you’ll see
'Cause honey I’m hard to hold
It’s hard to hold a ramblin' man
I’ll slip through your fingers like a handful of sand
My intentions are as good as gold
Well, I’m easy to love but I’m hard to hold
Easy to love but I’m hard to hold
I’ve gotta get me back to Alabam
There’s something baby you must understand
You can’t slip a ring around a travelin' man
Honey I’m hard to hold
It’s hard to hold a ramblin' man
I’ll slip through your fingers like a handful of sand
My intentions are as good as gold
Well I’m easy to love but I’m hard to hold
Easy to love but I’m hard to hold
I’m a travelin' man, by desire
Tear it up and raise hell-fire
I live my life up against the wire
Honey I’m hard to hold
There’s a time for lovin' and time to leave
I’ll be back, I do believe
I’ve got a wild card up my sleeve
Honey I’m hard to hold
It’s hard to hold a ramblin' man
I’ll slip through your fingers like a handful of sand
My intentions are as good as gold
Well I’m easy to love but I’m hard to hold
Easy to love but I’m hard to hold
Easy to love but I’m hard to hold
Easy to love but I’m hard to hold

(переклад)

Іде потяг, і мені потрібна поїздка
Куди бігти, а де сховатися
Я хотів би залишитися тут поруч із тобою
Але любий, мене важко стримати
Я народився диким і вільним
Якщо ви спробуєте накласти на мене ланцюг
Пиловий слід — це все, що ви побачите
Бо любий, мене важко втримати
Важко утримати людину, що гуляє
Я вислизну крізь твої пальці, як жменю піску
Мої наміри добрі, як золото
Що ж, мене легко кохати, але мене важко втримати
Легко кохати, але мене важко втримати
Мені потрібно повернути мене в Алабам
Є щось, дитинко, що ти повинен зрозуміти
Ви не можете надіти кільце навколо подорожуючого
Любий, мене важко стримати
Важко утримати людину, що гуляє
Я вислизну крізь твої пальці, як жменю піску
Мої наміри добрі, як золото
Мене легко полюбити, але мене важко втримати
Легко кохати, але мене важко втримати
Я мандрівник, за бажанням
Розірвіть і розгорніть пекельний вогонь
Я проживаю своє життя на дроті
Любий, мене важко стримати
Є час для кохання і час піти
Я повернусь, я вірю
У мене в рукаві wild card
Любий, мене важко стримати
Важко утримати людину, що гуляє
Я вислизну крізь твої пальці, як жменю піску
Мої наміри добрі, як золото
Мене легко полюбити, але мене важко втримати
Легко кохати, але мене важко втримати
Легко кохати, але мене важко втримати
Легко кохати, але мене важко втримати