Переклад тексту пісні Down Home - Marty Stuart

Down Home (оригінал)

I got a pocket full of money, got the top rolled down
Yeah the hi-fi's pumping, tell ya where I’m bound
(Down home) they got some pretty little women
(Down home) make you glad you’re alive
(Down home) they’re just as sweet as honey
(Down home) from the honey bee hive
I’m gonna keep on a rollin', Till I see that sign
Just as quick as a pistol, I’ll cross that county line
(Down home) there’s a hound dog howlin'
(Down home) 'neath the front porch swing
(Down home) makes a poor boy feel
(Down home) like a hillbilly king
This old Coupe de Ville knows where to go
Just a mile or two down that old dirt road
There’s a rusted truck and a shotgun shack
It ain’t much but ya’ll come back
I got a sweet sugar momma, yeah the best I’ve seen
Well she ain’t high tone boy, she’s a dixie queen
(Down home) they got the catfish jumpin'
(Down home) 'neath the southern sun
(Down home) they’ll be rockin' in the barn yard
(Down home) yeah we’ll have some fun
(Down home) gonna pick a bale of cotton
(Down home) gonna cut some cane
(Down home) gonna feel the heat
(Down home) gonna smell the rain
(Down home) they got the go-go dancers
(Down home) in them honky tonk bars
(Down home) they got the jukebox a jumpin'
(Down home) they got liquor in the jar

Down Home (переклад)

У мене повна кишеня грошей, я згорнув верх
Так, hi-fi качає, скажи тобі, куди я прямую
(Внизу) у них є гарненькі маленькі жінки
(Унизу) зробити вас щасливими, що ви живі
(Удома) вони такі ж солодкі, як мед
(Внизу додому) з вулика медоносних бджіл
Я буду бігати, поки не побачу цей знак
Так само швидко, як пістолет, я перетну цю межу графства
(Внизу) виє собака-гонач
(Внизу) 'під ґанок гойдалки
(Внизу) створює відчуття бідного хлопчика
(Внизу) як король-горбий
Цей старий Coupe de Ville знає, куди поїхати
Лише милю чи дві вниз по цій старій ґрунтовій дорозі
Там іржава вантажівка та халупа з дробовиком
Це небагато, але ви повернетесь
У мене солодка цукрова мама, так, найкраща, яку я бачив
Ну, вона не високий хлопець, вона діксі-королева
(Внизу) у них сом стрибає
(Внизу вдома) 'під південним сонцем
(Внизу) вони будуть качати у дворі сарая
(Внизу) так, ми повеселимось
(Вдома) збираю тюк бавовни
(Вдома) збираюся порізати тростину
(Внизу) я відчую тепло
(Вдома) я відчую запах дощу
(Внизу) вони отримали танцюристів go-go
(Внизу) у них хонки-тонк-бари
(Унизу) вони стрибали з музичним автоматом
(Вдома) вони отримали алкоголь у банку