Переклад тексту пісні Don't Leave Her Lonely Too Long - Marty Stuart

Don't Leave Her Lonely Too Long (оригінал)

Well my friend you ask me what to do
If I were you, and feeling blue
I know inside that you still care
You want her here, but she’s out there
Don’t leave her lonely too long
Because she’ll be gone, gone, gone
Don’t leave her lonely too long
Because she’ll be gone, gone, gone
You still have time to change her mind
She needs to know, the way you feel
And there could be no better time
You’ve got to show her your love is real
There’s strangers waiting in line
To take your place and leave you behind
And then too late you’ll change your mind
Your heart will break a million times

(переклад)

Ну, мій друг, ти питаєш мене що робити
Якби я був на твоєму місці, і відчував себе блакитним
Я всередині знаю, що ти все ще дбаєш
Ви хочете, щоб вона була тут, але вона там
Не залишайте її самотньою занадто довго
Тому що вона зникне, піде, не буде
Не залишайте її самотньою занадто довго
Тому що вона зникне, піде, не буде
У вас ще є час, щоб передумати
Вона повинна знати, як ви відчуваєте
І не може бути кращого часу
Ви повинні показати їй, що ваша любов справжня
У черзі стоять незнайомці
Щоб зайняти ваше місце і залишити вас позаду
І тоді надто пізно ви передумаєте
Ваше серце розірветься мільйон разів