Переклад тексту пісні Between You And Me - Marty Stuart

Between You And Me (оригінал)

So I feel so blue sometimes, I wanna die
And so I’ve got a broken heart, so what?
They say that time will heal all wounds in mice and men
And I know that someday I’ll forget and love again
But just between you and me
I’ve got my doubts about it
'Cause just between you and me
You’re too much to forget
So I’ve lost the only girl I’ve ever loved
And so I’ve never felt so low, so what?
I’ll just tell myself each time I wanna cry
That someday time will dry the teardrops from my eyes
But just between you and me
I’m not so sure about it
'Cause just between you and me
You’re too much to forget
You’re too much to forget

(переклад)

Тож іноді я відчуваю себе таким синім, що хочу померти
І так у мене розбите серце, і що?
Кажуть, що час залікує всі рани у мишей і людей
І я знаю, що колись я забуду і знову полюблю
Але тільки між тобою і мною
У мене є свої сумніви щодо цього
Тому що тільки між тобою і мною
Ви занадто багато, щоб забути
Так я втратив єдину дівчину, яку коли-небудь любив
І тому я ніколи не відчував себе так низько, і що?
Я просто кажу собі щоразу, коли хочу плакати
Це колись висушить сльози з моїх очей
Але тільки між тобою і мною
Я не впевнений у цьому
Тому що тільки між тобою і мною
Ви занадто багато, щоб забути
Ви занадто багато, щоб забути