Переклад тексту пісні Shackles and Chains - Marty Robbins

Shackles and Chains (оригінал)

On a long lonesome journey I am going oh my sweet little darling don’t cry
For in shackles and chains they will take me to a prison to live till I die
And each night through the bars I will gaze at the stars
My dreams dear for you so in vain
A piece of stone I will use for my pillow while I’m sleeping in shackles and
chains
Put your arms through these bars once more darling
Let me kiss those sweet lips I love best
In sorrow they were my consolation and in sadness my heaven of rest
And at night through the bars…

Shackles and Chains (переклад)

У довгу самотню подорож я йду, мій милий маленький, не плач
Бо в кайданах і ланцюгах вони відвезуть мене до в'язниці, щоб я дожив до смерті
І щовечора через ґрати я буду дивитися на зірки
Мої дорогі для вас мрії так марно
Шматок каменю, який я буду використовувати як подушку, поки сплю в кайданах і
ланцюги
Протягни свої руки через ці грати ще раз, коханий
Дозволь мені поцілувати ті солодкі губи, які я люблю найкраще
У смутку вони були моєю розрадою, а в печалі — небом спокою
А вночі через ґрати…