Переклад тексту пісні The Broken Heart of Mine - Marty Robbins

The Broken Heart of Mine (оригінал)

Pictures for my souvineers
Old love letters stained with tears
Memories of someone I cannot forget
Though the love we shared is gone
Sweetest dreams still linger on And I still love you just the same as when we met
Someone else took you away
Even though I prayed and prayed
Still you left me and the truest love behind
Someone else with many charms
Took you from my lovin' arms
But they can’t take you from this broken heart of mine
I’d give anything to hear
Those lovin' words again, my dear
From the sweetest lips that I have ever kissed
I’d give anything if I Could remember not to cry
When I see somebody else sharin' your kiss
Someone else took you away
Even though I prayed and prayed
Still you left me and the truest love behind
Someone else with many charms
Took you from my lovin' arms
But they can’t take you from this broken heart of mine

The Broken Heart of Mine (переклад)

Картинки для моїх сувінерів
Старі любовні листи, заплямовані сльозами
Спогади про когось, кого я не можу забути
Хоча любов, якою ми ділилися, зникла
Найсолодші сни досі залишаються і я все ще люблю тебе так само, як коли ми познайомилися
Хтось інший забрав тебе
Хоча я молився й молився
Все одно ти залишив мене і найсправжнє кохання позаду
Хтось інший з багатьма принадами
Забрав тебе з моїх коханих обіймів
Але вони не можуть забрати вас із цього мого розбитого серця
Я дам усе, щоб почути
Знову ті любовні слова, мій дорогий
З найсолодших вуст, які я коли-небудь цілував
Я б віддала все, якби згадала не плакати
Коли я бачу, що хтось інший ділить твій поцілунок
Хтось інший забрав тебе
Хоча я молився й молився
Все одно ти залишив мене і найсправжнє кохання позаду
Хтось інший з багатьма принадами
Забрав тебе з моїх коханих обіймів
Але вони не можуть забрати вас із цього мого розбитого серця