Переклад тексту пісні I'm Having a Ball - Marty Robbins

I'm Having a Ball (оригінал)

I’m having a ball goin' out on the town every night
I’m paintin' it red remember you said that I’d be crying when you were out of
sight
Instead I’m having a ball and I’m makin' new friends every day
I seem to forget that we ever met and I am laughing in just the same old way
Before I met you my life was running smooth
Then you came along gave that old song and dance
But now I’m having a ball goin' out on the town every night
It’s goodbye to you I’ll never be blue cause you’re not worthy you see
Cause I don’t care about you I only care about me
Cause I don’t care about you I only care about me

I'm Having a Ball (переклад)

Я щовечора влаштовую м’яч у місті
Я малюю в червоний, пам’ятай, ти сказав, що я буду плакати, коли тебе не буде
зір
Натомість у мене є бал і я щодня знаходжу нових друзів
Здається, я забув, що ми коли-небудь зустрічалися, і я сміюся по-старому
До зустрічі з тобою моє життя було гладким
Тоді ти прийшов і подав ту стару пісню й танець
Але тепер я щовечора гуляю по місту
Прощай з тобою, я ніколи не буду синім, бо ти не гідний, щоб побачити
Тому що я не дбаю про тебе, я тільки про мене
Тому що я не дбаю про тебе, я тільки про мене