Переклад тексту пісні Don't Throw Me Away - Marty Robbins

Don't Throw Me Away (оригінал)

Don’t be foolish
Don’t, don’t throw me away
Keep me around
Just for keeps, dear
You might need a laugh someday, oh
Love is unpredictable
At least I’ve heard people say
Keep me around
Just for keeps, dear
You might need a laugh someday, oh
I’ve learned how to smile and pretend
When my heart wants me to cry
You may have to learn
How to hide tears that burn
And who could teach better than I, oh
Don’t be foolish
Don’t, don’t throw me away
Keep me around
Just for keeps, dear
You might need a laugh someday, oh

Don't Throw Me Away (переклад)

Не будьте дурними
Не кидайте мене
Тримайте мене поруч
Просто назавжди, любий
Можливо, колись вам знадобиться посміятися, о
Любов непередбачувана
Принаймні я чув, як люди кажуть
Тримайте мене поруч
Просто назавжди, любий
Можливо, колись вам знадобиться посміятися, о
Я навчився усміхатися й прикидатися
Коли моє серце хоче, щоб я плакала
Можливо, вам доведеться навчитися
Як приховати сльози, які горять
І хто міг би навчати краще, ніж я, о
Не будьте дурними
Не кидайте мене
Тримайте мене поруч
Просто назавжди, любий
Можливо, колись вам знадобиться посміятися, о