Переклад тексту пісні Llya - Martina Topley-Bird

Llya (оригінал)

Tell you, baby
I’ve been waiting
For so long
I want it over
It’s pleasant waiting
It’s pleasant hating
Placenta fed
Get out of my head
Life’s a laugh
When you complain about
The way that I give
All I have to give
You say you want more
You can’t sustain without
You wanna live
But you don’t know how
Overthinking
Smoking and drinking
You’re in my head
It’s time for bed
One word, my lover
I can be hollow
When you say
Goin' away
Cut you in half
See how you feel without
I want you to live
But you don’t know how
Am I gone?
I want to be reborn
Thought I was in love
Tell me, was I wrong?
You know we were wrong together
Ain’t it funny
They say it’s sunny
And come the cloud
My inside out
Water bed
In my head
It’s pleasant waiting
It’s pleasant hating
They say it’s fine
And then come the storm
No memory
Of ever feeling warm
I don’t mind
The rain and such
But I miss the warm
The warm of your
You know we were wrong together
Together

Llya (переклад)

Скажи тобі, дитино
я чекав
Так довго
Я хочу, щоб це закінчилося
Це приємно чекати
Це приємно ненавидіти
Плацента нагодована
Забирайся з моєї голови
Життя — це сміх
Коли скаржишся на
Спосіб, який я даю
Все, що я маю дати
Ви кажете, що хочете більше
Ви не можете витримати без
Ти хочеш жити
Але ви не знаєте як
Забагато думати
Куріння та вживання алкоголю
Ти в моїй голові
Настав час спати
Одне слово, мій коханий
Я можу бути пустим
Коли ти кажеш
Йду геть
Розріжте вас навпіл
Подивіться, як ви почуваєтеся без
Я хочу, щоб ти жив
Але ви не знаєте як
Мене немає?
Я хочу переродитися
Думав, що я закоханий
Скажіть, чи я помилявся?
Ви знаєте, що ми помилялися разом
Хіба це не смішно
Кажуть, сонячно
І приходить хмара
Мій навиворіт
Водяна ліжко
В моїй голові
Це приємно чекати
Це приємно ненавидіти
Кажуть, добре
А потім настане шторм
Немає пам’яті
Відчуття тепла
Я не проти
Дощ і таке інше
Але я сумую за теплим
Вашого тепла
Ви знаєте, що ми помилялися разом
Разом