Переклад тексту пісні So Magical - Martina McBride

So Magical (оригінал)

I was walking down the street
In my blue jeans and my bare feet
I saw old Mrs. Mayo in her garden so high
She got her prize azaleas
And her big ole fat tomatoes
She invited me in to have a piece of her pie
And later on I thought I’d head on down
By the Caley River to the old rope swing
There was a bunch of kids laughin’and jumpin’in
I sat down on the grass and I just watched them play
And all my worries seemed to wash away
Oh it’s a magical thing
When the sun is shinging down on me And this is such a beautiful place
Don’t wanna miss a minute of today it’s
So magical
Tonight I’ll go home and write myself a letter
Tell myself to live a little freer and love a little better
Gonna soak it in like there’s no tomorrow
And drink up every second like a big ole glass of water
Oh I feel like I could fly
When I see the world through these eyes

(переклад)

Я йшов по вулиці
У моїх синіх джинсах і босих ногах
Я бачив стару місіс Мейо в її саду так високо
Вона отримала свій приз азалії
І її великі жирні помідори
Вона запросила мене, щоб виїсти шматочок свого пирога
А пізніше я подумав, що піду вниз
Біля ріки Кейлі до старих мотузкових гойдалок
Була купа дітей, які сміялися й стрибали
Я сів на траву і просто дивився, як вони грають
І всі мої тривоги, здавалося, змили
О, це чарівна річ
Коли сонце світить на мені І це таке гарне місце
Не пропустіть хвилину сьогоднішнього дня
Таке чарівне
Сьогодні ввечері я піду додому й напишу собі листа
Скажіть собі жити трошки вільніше й любити трошки краще
Замочуватиму наче завтра не буде
І пийте кожну секунду, як велику склянку води
О, я відчуваю, що міг би літати
Коли я бачу світ цими очима