Переклад тексту пісні Just Around The Corner - Martina McBride

Just Around The Corner (оригінал)

There’s no good crash course
On how to win what you’re fighting for
You find a little grace
When you lose your faith
And you set your sights once more
On a slow down deep breath
And the strength to take another step
And keep walking baby
Keep on walking baby
Just around the corner
The sun’s a little warmer
The storm is blowing over
It’s finally over
The weight that you’ve been holding
The faith that’s been broken
Ain’t broken any longer
And you’ll be stronger
Just around the corner, corner
Just around the corner
It’s a white flag in the air
It’s the hit your knees kind a prayer
It’s a you don’t know, whose listening
But you hope it’s someone, somewhere
It’s a reaching out kind of friend
Over and over again
It’s a God send
A God send
Just around the corner
The sun’s a little warmer
The storm is blowing over
It’s finally over
The weight that you’ve been holding
The faith that’s been broken
Ain’t broken any longer
And you’ll be stronger
Just around the corner, corner
Just around the corner
Ohh, yeah, yeah
Ohh, yeah
Ohh, yeah
A break in the clouds
Can’t see it now
But it’s out there
Hold your head up
One foot in front
Of the other
Just around the corner
The sun’s a little warmer
The storm is blowing over
It’s finally over
The weight that you’ve been holding
The faith that’s been broken
Ain’t broken any longer
And you’ll be stronger
Just around the corner, corner
Just around the corner, corner
Just around the corner, corner
Just around the corner

Just Around The Corner (переклад)

Немає гарного прискореного курсу
Про те, як перемогти те, за що ви боретеся
Ви знайдете трохи ласки
Коли втрачаєш віру
І ти знову націлився
На повільному глибокому вдиху
І сили зробити ще один крок
І продовжуй гуляти, малюк
Продовжуйте гуляти, малюк
Тут за рогом
Сонце трошки тепліше
Буря минає
Нарешті все закінчилося
Вага, який ви тримали
Віра, яка зламалася
Більше не зламаний
І ви станете сильнішими
За рогом, рогом
Тут за рогом
Це білий прапор у повітрі
Удар по колінах – це молитва
Це ви не знаєте, чиї слухають
Але ти сподіваєшся, що це хтось десь
Це своєрідний друг для спілкування
Знову і знову
Це Бог послав
Послав Бог
Тут за рогом
Сонце трошки тепліше
Буря минає
Нарешті все закінчилося
Вага, який ви тримали
Віра, яка зламалася
Більше не зламаний
І ви станете сильнішими
За рогом, рогом
Тут за рогом
О, так, так
О, так
О, так
Розрив у хмарах
Зараз не видно
Але це там
Підніміть голову
Одна нога попереду
З іншого
Тут за рогом
Сонце трошки тепліше
Буря минає
Нарешті все закінчилося
Вага, який ви тримали
Віра, яка зламалася
Більше не зламаний
І ви станете сильнішими
За рогом, рогом
За рогом, рогом
За рогом, рогом
Тут за рогом