Переклад тексту пісні I Love You - Martina McBride

I Love You (оригінал)

Yeah
The sun is shining everyday
The clouds never get in the way for you and me
I’ve known you just a week or two
But baby I’m so into you I can hardly breathe
And I’m in So totally wrapped up Emotionally attracted
So physically acting
So recklessly I need you
So desperately sure as the sky is blue
Baby I love you
I love you
I never knew that I could feel like this
Can hardly wait till our next kiss
Your so cool
If I’m dreaming please don’t wake me up
'Cause baby I can’t get enough of what you do And I’m in So electrically charged up Kinetically acting
Erractically need you
Fanatically you get to me Magically sure as the sky is blue
Baby I love you
I can’t believe
That this is real
The way I feel
Baby I gone head over heels
And I’m in So totally wrapped up Emotionally attracted
So physically acting
So recklessly I need you
So desperately sure as the sky is blue
Yeah
And I’m in So electrically charged up Kinetically acting
Erractically need you
Fanatically you get to me Magically sure as the sky is blue
Baby I love you
Baby I love you
Do you love me too
Baby I love you

I Love You (переклад)

Ага
Сонце світить щодня
Хмари ніколи не завадять вам і мені
Я знаю тебе буквально тиждень чи два
Але, дитино, я так закохана в тебе, що ледве дихаю
І я Так повністю захоплений Емоційно притягнутий
Тож фізична акція
Так нерозважливо ти мені потрібен
Так відчайдушно впевнений, небо блакитне
Дитина я тебе люблю
Я тебе люблю
Я ніколи не знав, що можу відчувати себе так
Не можу дочекатися нашого наступного поцілунку
Ти такий крутий
Якщо мені сниться, будь ласка, не буди мене
Тому що, дитинко, я не можу насититися тим, що ти робиш А я так заряджений кінетично дію
Ви надзвичайно потрібні
Ти фанатично добираєшся до мене Чарівно впевнений, як небо блакитне
Дитина я тебе люблю
Я не можу повірити
Що це справжнє
Як я відчуваю
Дитино, я зайнявся головою
І я Так повністю захоплений Емоційно притягнутий
Тож фізична акція
Так нерозважливо ти мені потрібен
Так відчайдушно впевнений, небо блакитне
Ага
І я в Так електрично заряджений Кінетично дію
Ви надзвичайно потрібні
Ти фанатично добираєшся до мене Чарівно впевнений, як небо блакитне
Дитина я тебе люблю
Дитина я тебе люблю
Ти мене теж любиш?
Дитина я тебе люблю