Переклад тексту пісні All Gone - Marquess, Lene Marlin

All Gone (оригінал)

I wonder how you feel
The moments you’re alone
I wonder if it still feels good
No disguise
No more lies
The past you just ignore
Erase the memories
There’s nothing worth to keep at all
Just forget
No regret
You go on like this, I know
You cannot resist, time will show
That whatever happens
You move on
We’re all gone
You keep up the head 'til the end
It’s your way of life, you pretend
That whatever happens
You move on
We’re all gone
The ways you can be fooled
When choosing not to see
Convince yourself it can’t be real
If it hurts
When it hurts
The stories that you told
The laughter and the smiles
Pretending that you really cared
That you cared
You go on like this, I know
You cannot resist, time will show
That whatever happens
You move on
We’re all gone
You keep up the head 'til the end
It’s your way of life, you pretend
That whatever happens
You move on
We’re all gone

(переклад)

Цікаво, як ти себе почуваєш
Моменти, коли ти один
Цікаво, чи все ще добре
Без маскування
Більше ніякої брехні
Минуле ви просто ігноруєте
Стерти спогади
Зберігати взагалі нічого вартого
Просто забудь
Без жалю
Ви продовжуєте так, я знаю
Не можна встояти, час покаже
Що б не сталося
Ви рухаєтеся далі
Ми всі пішли
Ви тримаєте голову до кінця
Це твій спосіб життя, ти прикидаєшся
Що б не сталося
Ви рухаєтеся далі
Ми всі пішли
Як вас можуть обдурити
Вибравши не бачити
Переконайте себе, що це не може бути справжнім
Якщо це болить
Коли боляче
Історії, які ви розповідали
Сміх і посмішки
Прикидаючись, що ви справді дбаєте
Щоб ти піклувався
Ви продовжуєте так, я знаю
Не можна встояти, час покаже
Що б не сталося
Ви рухаєтеся далі
Ми всі пішли
Ви тримаєте голову до кінця
Це твій спосіб життя, ти прикидаєшся
Що б не сталося
Ви рухаєтеся далі
Ми всі пішли