Переклад тексту пісні When You're Gone - Markis Precise, Brother Ali

When You're Gone (оригінал)

You can diagnosis darkness
And in the middle of night, that’s alright
But the one that brings life
Can prescribe and distribute light
For the love of love
The life of life
For the hope of hope
For the light of light
For the love of love
For the life of life
For the death of death
For the light
I was in all my pain and then you came
Relieved my troubled soul
And into this worn-out heart you poured your love
If only you could know
And when you heal me, you reveal me
And I hear you clearly in my song
So if we’re leaving, I keep singing
So you will still be here when you’re gone
Okay, I’m here for the healing, I’m here for the wholeness
I’m here for that feeling that the pit of my soul gets
With me and my loved one in the midst of the closeness
The barriers don’t exist, I’m here for the nosis
I’m here for that medicine, ain’t here for no pettiness
I no longer get energy from being competitive
Don’t know if it’s my second daughter, third baby on the way
Or if it’s the fourth decade I met the other day
But I have zero energy at time for what ain’t feeding me and mine
I don’t cut people off, I redefine
I’m here for the village life, nobody leave the tribe
Here for that intimacy in me you see inside
I’m not here for your opinion, I’m here for your truth
I do hear ya, my face full of tears is the proof
I’m here now because nothing else is guaranteed
I’m trying to be here for the people that’s here for me
I was in all my pain and then you came
Relieved my troubled soul
And into this worn-out heart you poured your love
If only you could know
And when you heal me, you reveal me
And I hear you clearly in my song
So if we’re leaving, I keep singing
So you will still be here when you’re gone
Enter the world of meaning, the
Sacred, the reason, the
State of your being, the
Place of convening
They say seeing’s believing
But that could be deceiving
Depending on which instrument does the receiving
The eye sees the form, the function, the allure, the seduction
Only the healthy heart knows the substance
Your vessel is oh so illustrious
But one day you’re confronted with the fact it can only pour what’s within
We know the art of truly living is learning how to die
We gon' paint this one vivid in the sky
To twinkle in your eye, the magic and the crackle in your voice
Your quotables attracted to the source, all I wanna be known for
My greatest virtue is that I learned from you
And loved you and served you
And that I belong to you, and when I long for you
I can say whatever I am and write songs for you
I was in all my pain and then you came
Relieved my troubled soul
And into this worn-out heart you poured your love
If only you could know
And when you heal me, you reveal me
And I hear you clearly in my song
So if we’re leaving, I keep singing
So you will still be here when you’re gone
For the love of love
For the life of life
For the hope of hope
For the light of light
For the love of love
For the life of life
For the death of death
For the light
When you’re gone
Be here when you’re gone

When You're Gone (переклад)

Ви можете діагностувати темряву
А посеред ночі це нормально
Але той, що несе життя
Може призначати та розподіляти світло
З любові до кохання
Життя життя
За надію надії
Для світла світла
З любові до кохання
За все життя
За смерть смерті
Для світла
Я відчував весь свій біль, а потім прийшов ти
Полегшив мою стурбовану душу
І в це зношене серце ти влив свою любов
Якби ви тільки могли знати
І коли ти зцілюєш мене, ти відкриваєш мене
І я чітко чую вас у мій пісні
Тож якщо ми йдемо, я продовжую співати
Тож ви все ще будете тут, коли вас не буде
Гаразд, я тут заради зцілення, я тут заради цілісності
Я тут заради того відчуття, яке потрапило в глибину моєї душі
Зі мною та моєю коханою людиною серед близькості
Бар’єрів не існує, я тут заради носія
Я тут заради цих ліків, а не для дріб’язкового
Я більше не отримую енергію від змагання
Не знаю, чи це моя друга дочка, третя дитина в дорозі
Або якщо це четверте десятиліття, яке я познайомився днями
Але в мене нуль енергії на те, що не годує мене і мене
Я не відрізаю людей, я переосмислюю
Я тут заради сільського життя, ніхто не покидає плем’я
Ось ця інтимність у мені, яку ви бачите всередині
Я тут не заради вашої думки, я тут заради вашої правди
Я чу вас, моє обличчя, повне сліз — тому доказ
Я зараз тут, тому що нічого іншого не гарантовано
Я намагаюся бути тут заради людей, які тут заради мене
Я відчував весь свій біль, а потім прийшов ти
Полегшив мою стурбовану душу
І в це зношене серце ти влив свою любов
Якби ви тільки могли знати
І коли ти зцілюєш мене, ти відкриваєш мене
І я чітко чую вас у мій пісні
Тож якщо ми йдемо, я продовжую співати
Тож ви все ще будете тут, коли вас не буде
Увійдіть у світ сенсу,
Святе, причина, своє
Стан твоєї істоти,
Місце скликання
Кажуть, що бачити – це вірити
Але це може бути обманним
Залежно від того, який інструмент здійснює отримання
Око бачить форму, функцію, привабливість, спокусу
Тільки здорове серце знає речовину
Ваше судно о так славетне
Але одного дня ви зіткнетеся з тим фактом, що він може вилити лише те, що всередині
Ми знаємо, що мистецтво справжнього життя — це навчитись померти
Ми намалюємо це яскраво на небі
Щоб блимати в очах, магія та тріск у твоєму голосі
Ваші цитати приваблюють джерело, усе, чим я бажаю бути відомим
Моя найбільша чеснота — це те, що я навчився від вас
І любив вас і служив вам
І що я належу тобі, і коли я тужу за тобою
Я можу говорити, що я я і писати для вас пісні
Я відчував весь свій біль, а потім прийшов ти
Полегшив мою стурбовану душу
І в це зношене серце ти влив свою любов
Якби ви тільки могли знати
І коли ти зцілюєш мене, ти відкриваєш мене
І я чітко чую вас у мій пісні
Тож якщо ми йдемо, я продовжую співати
Тож ви все ще будете тут, коли вас не буде
З любові до кохання
За все життя
За надію надії
Для світла світла
З любові до кохання
За все життя
За смерть смерті
Для світла
Коли ти пішов
Будьте тут, коли вас не буде