Переклад тексту пісні The Perennial Legend of Dr. Mabuse - Mark Stoermer

The Perennial Legend of Dr. Mabuse (оригінал)

The king of fraud, a mystagogue
He’s got a mob that calls him master
They’ll do the job for Mr. God
Plant a bomb and cause disaster
With the look into his eyes he will pry, lobotomize
As he slides into the center of your brain
When he’s spinning all the lies, you’ll be blind and hypnotized Without a sign,
you’re inside his mind game
Dr. Mabuse, he’s on the loose
Modern titan, robbin' tyrant
Dr. Mabuse, yeah!
He’ll string the noose
Homicidal, kills all rivals
He’s the player, he’s the gambler
Speculate, manipulate
He’ll inside trade and rig the market
Filled with hate, won’t hesitate
Will mutilate to fill his pockets
When Carossa the dancer was locked up in the slammer
She was left abandoned in her quiet hell
The prosecutor wanted answers from the talented flapper
But she was silenced by poison in her cell
Dr. Mabuse, he’s on the loose
Modern titan, robbin' tyrant
Dr. Mabuse, yeah!
He’ll string the news Homicidal, kills all rivals
There’s no love, just will to power
Rather fry, he won’t comply
With FBI that has him wired
He’ll let him die and say goodbye
Then tell the blind he was a liar
When the addict and assassins, they were cornered in the attic
With no choice, they had to give the man away
As they nabbed him he was manic, psychiatric, symptomatic
Hearing voices of the dead went insane
Dr. Mabuse, he’s on the loose
Modern titan, robbin' tyrant
Dr Mabuse, yeah!
He’ll string the noose Homicidal, kills all rivals
Your heaven is his damnation
Death destruction is of his construction­-function
Blond American or dark­haired Prussian
Or Russian
Dr. Mabuse, he’s on the loose

The Perennial Legend of Dr. Mabuse (переклад)

Король шахрайства, містагог
У нього натовп, який називає його господарем
Вони зроблять роботу для пана Бога
Закладіть бомбу і спричиніть катастрофу
Подивившись в очі, він піддирає, лоботомізує
Коли він ковзає в центр вашого мозку
Коли він крутить всю брехню, ти будеш сліпий і загіпнотизований без знаку,
ти в його розумовій грі
Доктор Мабус, він на волі
Сучасний титан, грабіжницький тиран
Доктор Мабус, так!
Він натягне петлю
Вбивчий, вбиває всіх суперників
Він гравець, він гравець
Спекулювати, маніпулювати
Він буде займатися торгівлею і фальсифікувати ринок
Сповнений ненависті, не вагайтеся
Буде калічити, щоб наповнити свої кишені
Коли Кароса, танцівниця була замкнена у сламеру
Вона залишилася покинутою у своєму тихому пеклі
Прокурор хотів відповіді від талановитого хлопка
Але отрута в її камері замовкла
Доктор Мабус, він на волі
Сучасний титан, грабіжницький тиран
Доктор Мабус, так!
Він нанизує новину Вбивство, вбиває всіх суперників
Немає любові, лише воля до влади
Скоріше смажте, він не підкорятиметься
З ФБР, яке зв’язує його
Він дозволить йому померти і попрощатися
Тоді скажи сліпому, що він брехун
Коли наркоман і вбивці, їх загнали в кут на горищі
Не маючи вибору, вони змушені були віддати чоловіка
Коли його схопили, він був маніакальним, психіатричним, з симптомами
Почувши голоси мертвих, збожеволіли
Доктор Мабус, він на волі
Сучасний титан, грабіжницький тиран
Доктор Мабусе, так!
Він нанизує петлю Вбивця, вбиває всіх суперників
Ваше небо — його прокляття
Знищення смерті — його конструкційна функція
Білявий американець або темноволосий прус
Або російська
Доктор Мабус, він на волі