Переклад тексту пісні No Time - Mark Stoermer

No Time (оригінал)

Ain’t got no time for heartache
Ain’t got no time for being blue
Ain’t got no time to forsake
The only thing I really want is some time with you
Ain’t got no time for seeing things
Ain’t got no time for lookin' around
Ain’t got no time for engagement rings
Barely even got the time to keep my feet on the ground
Now I don’t know when I’ll see you again
But don’t let it get you down
When I get home I want you to pack all your things
'cause together we’re leaving this town
The sun gives light to all who live
The sun gives light above and below
The sun gives light to all who give
Came crawling out of a cave just to get to know
Ain’t got no time for heartache
Ain’t got no time for being blue
Ain’t got no time for wedding cake
The only thing I really want is some time with you
The only thing I really want is some time with you

No Time (переклад)

Немає часу для душевного болю
Немає часу бути блакитним
Немає часу відмовлятися
Єдине, чого я дійсно хочу — це провести час із тобою
Немає часу на те, щоб побачити речі
Немає часу озиратися
Немає часу на обручки
Я ледве встиг утримати ноги на земі
Тепер я не знаю, коли побачусь знову
Але не дозволяйте цьому збити вас
Коли я прийду додому, я хочу, щоб ви зібрали всі свої речі
тому що ми разом залишаємо це місто
Сонце дає світло всім, хто живе
Сонце дає світло зверху і знизу
Сонце дає світло всім, хто дарує
Виповз із печери, щоб просто познайомитися
Немає часу для душевного болю
Немає часу бути блакитним
Немає часу на весільний торт
Єдине, чого я дійсно хочу — це провести час із тобою
Єдине, чого я дійсно хочу — це провести час із тобою