Переклад тексту пісні Another Life - Mark Stoermer

Another Life (оригінал)

Long ago a spiders web was spun
Nowadays i feel the sorrow
Been so long since a song was sung
Can’t keep living for tomorrow
We can’t go on
We know it’s gone
Maybe in another life
When we both know the rules to this game
In another life
And our hearts aren’t crippled with pain
Now we can see the sun has set
We walk alone into the night
Must go on without regret
Guided by constellations light
We can’t go on
We know its wrong
Maybe in another life
When we both know the rules to this game
In another life
And our hearts aren’t crippled with pain
When we both know the rules to this game
In another life
And our hearts aren’t crippled with pain
Happiness is something we’ll learn
In another life
Paths will cross when lessons are learned

(переклад)

Давним-давно була сплетена павутина
Зараз я відчуваю сум
Так давно не співали пісню
Не можу продовжувати жити на завтра
Ми не можемо продовжити
Ми знаємо, що його немає
Можливо, в іншому житті
Коли ми обидва знаємо правила цієї гри
В іншому житті
І наші серця не покалічені від болю
Тепер ми бачимо, що сонце зайшло
Ми гуляємо самі до ночі
Треба продовжувати без жалю
Керується світлом сузір’їв
Ми не можемо продовжити
Ми знаємо, що це неправильно
Можливо, в іншому житті
Коли ми обидва знаємо правила цієї гри
В іншому житті
І наші серця не покалічені від болю
Коли ми обидва знаємо правила цієї гри
В іншому житті
І наші серця не покалічені від болю
Щастя — це те, чого ми навчимося
В іншому житті
Шляхи перетнуться, коли уроки будуть засвоєні