Переклад тексту пісні Shadow In a Dream - Mark Stoermer

Shadow In a Dream (оригінал)

Life moves so quick when you forget to take a look around
The years go by before you realize you’re touchin' the ground
I can’t seem to tune out the ticking of the clocks on the wall
Still think I can hear the animals play in the hall
I’m looking but I still cannot find
The memories have turned in debris
The feelings I still like to consign
But it all has become a shadow in a dream hmmm… hmmmm
The time has passed since I took my ship out to the sea
While you were at home waving just like Penelope
I’m looking but I still cannot find
The memories have turned in debris
The feelings I still like to consign
But it all has become it all has become a shadow in a dream
Life moves so quick when you forget to take a look around

(переклад)

Життя рухається так швидко, коли ти забуваєш озирнутися
Минають роки, перш ніж ви зрозумієте, що торкаєтеся землі
Здається, я не можу відключити цокання годинників на стіні
Я все ще думаю, що чую, як тварини грають у залі
Я шукаю, але досі не можу знайти
Спогади перетворилися на сміття
Почуття, які я й досі хочу передати
Але це все стало тінь у сновидінні хммм… хммм
Минув час відтоді, як я вийшов у море
Коли ви були вдома, махали руками, як Пенелопа
Я шукаю, але досі не можу знайти
Спогади перетворилися на сміття
Почуття, які я й досі хочу передати
Але це все стало все стало тінь у мні
Життя рухається так швидко, коли ти забуваєш озирнутися