Переклад тексту пісні Spare the Ones that Weep - Mark Stoermer

Spare the Ones that Weep (оригінал)

Time to wake up my love
Remember that word?
Foreign to your eardrum
That noun, sometimes verb?
Now I’ve got you right here by my side
Dodging all of the flack
Now I’ve got my AK-65
With her hair of jet black
Spare the ones that weep
Before we sleep
Lost inside the silver screen my baby noir
I can help change the scene, let’s get in my car
Away from the technocrats and the dull collective
Escaping vampire bats, that’s our objective
We’ll confuse the machine, creating chaos
Wiping everything clean, freedom’s the payoff
Your trench coated Tarzan—
«Bang!
Pop!
I’ve got ‘em.»
Melts like hot marzipan
This faulty system
We’ll be outland by day
There you’re safe with me
This will be our getaway
Our little galaxy

Spare the Ones that Weep (переклад)

Час розбудити мою любов
Пам'ятаєте це слово?
Сторонні для барабанної перетинки
Цей іменник, іноді дієслово?
Тепер я тримаю вас тут, поруч
Ухилення від усіх ударів
Тепер у мене АК-65
З її чорним волоссям
Пощади тих, що плачуть
Перед сном
Загублений на екрані, моя дитина-нуар
Я можу допомогти змінити сцену, давайте сідемо в мою авто
Подалі від технократів і нудного колективу
Втеча від кажанів-вампірів — це наша мета
Ми заплутаємо машину, створюючи хаос
Витираючи все начисто, свобода – це розплата
Ваш Тарзан, покритий траншеей...
«Бук!
Поп!
Я маю їх.»
Тане, як гарячий марципан
Ця несправна система
Ми будемо за межами день
Там ти зі мною в безпеці
Це буде наш відпочинок
Наша маленька галактика