Переклад тексту пісні The Mystery of You - Mark Sholtez

The Mystery of You (оригінал)

When I’m dead and I’m gone
I hope that I’m going to heaven
Not to be walking around with Jesus
I can take that or leave it
But I’ve got one thing I need him to shine his light on
From the beginning of time
I mean the first time I saw you
I was mumbling, fumbling, falling
Baby my heart went all in
No explanation, and no sign of living alright
As if life can’t be trouble enough
Without this puzzle of love
I’m looking for reasons
Searching for fingerprints
Looking for answers and evidence
Asking all the questions
Searching for clues
Looking for answers to the mystery
From the first word you said
Well the first thing I heard was laughing
The minute you turned to me smiling
Baby that’s when I dived in
Infatuated, spinning in the curl of your dark hair
Oh baby, I don’t know how I’m gonna figure you out
I’m looking for reasons
Dusting for for fingerprints
Looking for fragments of evidence
Asking all the questions
Searching for clues
Looking for answers to the mystery
Answers to the mystery
Hey, look what you’ve done to me baby
I’m looking for reasons
Searching for fingerprints
Looking for answers and evidence
Asking all the questions
Searching for clues
Looking for answers to the mystery
I’m looking for reasons
Dusting for for fingerprints
Looking for whispers of evidence
Asking all the questions
Searching for clues
Looking for answers to the mystery
Answers to the mystery

(переклад)

Коли я помру і мене не буде
Сподіваюся, що я потраплю в рай
Не гуляти з Ісусом
Я можу прийняти це чи залишити
Але у мене є одна річ, яку я хочу, щоб він просвітив
З початку часів
Я маю на увазі перший раз, коли я бачила вас
Я бурмотів, метушився, падав
Дитинко, моє серце випало на все
Ніяких пояснень і ознак того, що все нормально
Ніби життя не може бути достатньо проблемним
Без цієї загадки кохання
Шукаю причини
Пошук відбитків пальців
Шукаю відповіді та докази
Задаючи всі питання
Пошук підказок
Шукаємо відповіді на таємницю
З першого слова, яке ви сказали
Ну, перше, що я почув, це сміх
У ту хвилину, коли ти повернувся до мене, усміхаючись
Дитина, тоді я занурився
Закоханий, крутиться в кучері твого темного волосся
О, дитинко, я не знаю, як тебе розібратися
Шукаю причини
Запилення для відбитків пальців
Шукайте фрагменти доказів
Задаючи всі питання
Пошук підказок
Шукаємо відповіді на таємницю
Відповіді на загадку
Гей, подивися, що ти зробив зі мною, дитино
Шукаю причини
Пошук відбитків пальців
Шукаю відповіді та докази
Задаючи всі питання
Пошук підказок
Шукаємо відповіді на таємницю
Шукаю причини
Запилення для відбитків пальців
Шукайте пошепки доказів
Задаючи всі питання
Пошук підказок
Шукаємо відповіді на таємницю
Відповіді на загадку