Переклад тексту пісні Complicated Woman - Mark Sholtez

Complicated Woman (оригінал)

Give her what you want but we know she still won’t be difficult
Over and over is never enough
It’s never black and white, day and night, give and take
Nothing to hide behind or ruse that you can bide by
Took in every word don’t mean you understand a thing you heard
Always forever could be your never
It’s never day and night, black and white, give and take
It won’t come easily
I know it definately
She’ll get inside your head and move some things around in there
And she’ll know she’s got you hypnotised when all you do is smile
Oh but listen to me man
There’s no reason for us to pretend
No way we’re ever gonna understand
The complicated woman
Don’t know there’s a problem, could be all of what the problem is
There’s no prevention for her intention
It’s never give and take, day and night, black and white
You’ll be the last to know that’s just the way that love goes
She’ll get inside your head and move some things around in there
And she’ll know she’s got you hypnotised
Falling from the sky
When all you do is smile
Oh but listen to me man
There’s no reason for us to pretend
No way we’re ever gonna understand
The complicated woman
Smile cause you’re blinded by the way she loves you every other Tuesday at night
But I’m sure you’ll find
That it’s been some time
Oh but listen to me man
There’s no reason for us to pretend
No way we’re ever gonna understand
The complicated woman
Oh but listen to me man
There’s no reason for us to pretend
No way we’re ever gonna understand
The complicated woman

(переклад)

Дайте їй те, що хочете, але ми знаємо, що їй все одно не складно
Знову й знову ніколи не вистачає
Це ніколи не буває чорного і білого, вдень і вночі, віддай і бери
Немає нічого, за чим можна ховатися чи хитрувати
Усвідомлення кожного слова не означає, що ви розумієте те, що чули
Завжди назавжди може бути твоєю ніколи
Це ніколи не день і ніч, чорне і біле, давай і бери
Це не буде легко
Я знаю це точно
Вона увійде в вашу голову й перемістить деякі речі
І вона зрозуміє, що загіпнотизує вас, коли все, що ви робите — це усміхатися
Але послухай мене, чоловіче
У нас немає причин прикидатися
Ніяк ми ніколи не зрозуміємо
Складна жінка
Не знаю, що є проблема, можливо вся проблема
Немає ніякої запобігання її наміру
Це ніколи не дає і не бере, день і ніч, чорне і біле
Ви будете останнім, хто дізнається, що саме так буває кохання
Вона увійде в вашу голову й перемістить деякі речі
І вона буде знати, що вона загіпнотизувала вас
Падаючи з неба
Коли все, що ви робите — — це усміхатися
Але послухай мене, чоловіче
У нас немає причин прикидатися
Ніяк ми ніколи не зрозуміємо
Складна жінка
Посміхайся, тому що ти засліплений від того, як вона любить тебе кожного другого вівторка ввечері
Але я впевнений, що ви знайдете
Що пройшов деякий час
Але послухай мене, чоловіче
У нас немає причин прикидатися
Ніяк ми ніколи не зрозуміємо
Складна жінка
Але послухай мене, чоловіче
У нас немає причин прикидатися
Ніяк ми ніколи не зрозуміємо
Складна жінка