Переклад тексту пісні No Kind of Love - Mark Sholtez

No Kind of Love (оригінал)

I could go down to the water and wash away the dust
Try to be different, try to be what you want
But like these broken flowers dying in the sun
That’s no kind of love
I could lead you to the madness to see if it takes
Sharpen up your edges just to keep you safe
Spending the moonlight hours, always on the run
That’s no kind of love
That’s no kind of love
So what if we don’t fit, will it leave a scar?
If we keep our distance till it all comes apart
Do we scatter the broken pieces
With the pigeons and the crumbs?
That’s no kind of love
That’s no kind of love
That’s no kind of love

(переклад)

Я міг би спуститися до води й змити пил
Постарайтеся бути іншим, намагайтеся бути тим, яким ви хочете
Але як ці зламані квіти, що гинуть на сонці
Це не любов
Я міг би довести вас до божевілля, щоб перевірити, чи потрібно
Загострюйте краї, щоб убезпечити себе
Проводити місячні години, завжди в бігу
Це не любов
Це не любов
То що, якщо ми не підходимо, чи залишиться шрам?
Якщо ми тримаємо дистанцію, доки все не розійдеться
Чи розкидаємо розбиті шматки
З голубами та крихтами?
Це не любов
Це не любов
Це не любов