Переклад тексту пісні This Is Where It Starts - Mark Sholtez

This Is Where It Starts (оригінал)

Such a pretty name
But she’ll swear it’s wasted on her
She’s got such pretty eyes
But every time she smiles you can see it hurts
She won’t believe in love, says she’s had enough
Of broken homes and broken hearts
Just keep walking, just keep walking, just keep walking
'Cause this is where it starts
He’s over six feet tall
But you’d swear he’s so much smaller than that
He wears his hair too long
So even he don’t know where he’s going to or coming from
'Cause when you fall so hard, when you feel so much
You’ve got to close down your open heart
Just keep walking, just keep walking, just keep walking
'Cause this is where it starts
This is where it starts, though they never meet
No solitary moment on the corner of the street
They don’t stop, they don’t stay
Don’t even notice
I know she won’t say where she lost her faith
But I knows it’s gone
I wonder if he dreams about all the things
I know that he wanted
She’s still ready for a fight
He’s still buttoned up too tight
But one day they will find themselves
Standing in the light
Keep walking, just keep walking, just keep walking
Just keep walking, just keep walking, just keep walking
Just keep walking, just keep walking, just keep walking
'Cause this is where it starts
'Cause this is where it starts
Just keep walking, just keep walking, just keep walking
'Cause this is where it starts
Keep walking, just keep walking, just keep walking
'Cause this is where it starts, mmm

This Is Where It Starts (переклад)

Таке гарне ім’я
Але вона поклянеться, що це витрачено на неї
У неї такі гарні очі
Але кожен раз, коли вона посміхається, ви бачите, що це боляче
Вона не вірить у кохання, каже, що їй достатньо
Про розбиті домівки та розбиті серця
Просто продовжуй йти, просто продовжуй йти, просто продовжуй йти
Тому що з цього все починається
Його зріст більше шести футів
Але ви поклялися б, що він набагато менший за нього
Він носить занадто довге волосся
Тому навіть він не знає, куди він збирається або звідки
Бо коли ти так сильно падаєш, коли так сильно відчуваєш
Ви повинні закрити своє відкрите серце
Просто продовжуй йти, просто продовжуй йти, просто продовжуй йти
Тому що з цього все починається
З цього все починається, хоча вони ніколи не зустрічаються
Жодного самотнього моменту на розі вулиці
Вони не зупиняються, не залишаються
Навіть не помічає
Я знаю, що вона не скаже, де втратила віру
Але я знаю, що його немає
Цікаво, чи сниться він про все
Я знаю, що він хотів
Вона все ще готова до бою
Він усе ще застібався занадто туго
Але одного разу вони знайдуть себе
Стоячи на світлі
Продовжуйте йти, просто продовжуйте йти, просто продовжуйте йти
Просто продовжуй йти, просто продовжуй йти, просто продовжуй йти
Просто продовжуй йти, просто продовжуй йти, просто продовжуй йти
Тому що з цього все починається
Тому що з цього все починається
Просто продовжуй йти, просто продовжуй йти, просто продовжуй йти
Тому що з цього все починається
Продовжуйте йти, просто продовжуйте йти, просто продовжуйте йти
Тому що ось тут все починається, ммм