Переклад тексту пісні This Perfect Day - Mark Sholtez

This Perfect Day (оригінал)

Don’t want to fall asleep
Don’t want this night to end
Wanna lay and watch the moon light
The way it settles softly on your skin
Wanna take my time
Breathe when you breathe
I wanna memorize your face
For every inch of you looks so at peace
Don’t wanna say goodnight
Don’t wanna let my eyes fall short
I don’t wanna fall asleep
Cause I don’t ever wanna wake up
Everything is balancing
Don’t want anything to change
I don’t want to think about
How I would feel if this all went away
Don’t wanna say goodnight
Don’t wanna let my eyes fall short
I don’t wanna fall asleep
Cause I don’t ever wanna wake up
Don’t wanna say goodnight
Don’t wanna let my eyes fall short
I don’t wanna fall asleep
Cause I don’t ever wanna wake up
I just wanna stay
I just wanna stay like this
I just wanna take
Every other day
Like this
This perfect day
This perfect day
This perfect day
This perfect day
This perfect day
This perfect day
Don’t let it fade
This perfect day
This perfect day

(переклад)

Не хочу засинати
Не хочу, щоб ця ніч закінчилася
Хочеться лежати і дивитися, як світить місяць
Те, як він м’яко лягає на вашу шкіру
Я хочу не поспішати
Дихайте, коли дихаєте
Я хочу запам’ятати твоє обличчя
Бо кожен сантиметр ви виглядає так спокійним
Не хочу сказати доброї ночі
Не хочу, щоб мої очі випали
Я не хочу спати
Бо я ніколи не хочу прокидатися
Все балансує
Не хочу щось змінювати
Я не хочу думати
Як би я почувалася, якби все це зникло
Не хочу сказати доброї ночі
Не хочу, щоб мої очі випали
Я не хочу спати
Бо я ніколи не хочу прокидатися
Не хочу сказати доброї ночі
Не хочу, щоб мої очі випали
Я не хочу спати
Бо я ніколи не хочу прокидатися
Я просто хочу залишитися
Я просто хочу залишатися таким
Я просто хочу взяти
Кожний інший день
Подобається це
Цей ідеальний день
Цей ідеальний день
Цей ідеальний день
Цей ідеальний день
Цей ідеальний день
Цей ідеальний день
Не дозволяйте цьому зникати
Цей ідеальний день
Цей ідеальний день