Переклад тексту пісні Crack In The Pearl, Pt. II - Mark Ronson, Stevie Wonder, Jeff Bhasker

Crack In The Pearl, Pt. II (оригінал)

Cause there’s always a flaw in the diamond
A lightning-fork crack in the pearl
A fault in the rock of the island
And it’s usually shaped like a girl
I was the first one to see her
And you were the first one to fall
Like a half-drunken downhill skier
And she was the oncoming wall
Now I get that it’s all gone awry
A joke I might like to take back
Wipe a bright star from the night sky
Nothing can fill in the black

Crack In The Pearl, Pt. II (переклад)

Тому що в діаманті завжди є недолік
У перлині тріщина вилка-блискавка
Розлом у скелі острова
І зазвичай він має форму дівчини
Я був першим, хто бачив її
І ти був першим, хто впав
Як напівп’яний гірськолижник
І вона була зустрічною стіною
Тепер я розумію, що все пішло не так
Жарт, який я міг би забрати назад
Зітріть яскраву зірку з нічного неба
Ніщо не може заповнити чорне