Переклад тексту пісні Crack In The Pearl - Mark Ronson, Andrew Wyatt

Crack In The Pearl (оригінал)

In the back room of the El Mago Casino
Under a portrait of Doris Day
You and I
And a pair of C-notes
Soft candy betting hard eight
Not quite how you laid it out for me
When we split up that night, that night
Coming out of the Sunset Marquis
Before you left to deal the fine white
Is this how you pictured it
Is this how you thought it would be
We got right with the mutual problem
That got right between you and me
I told you the girl would be trouble
I said she was going to break us
Leave us lost in the rust and the rubble
Nine exits north of Las Vegas, Vegas
Nine exits north of Las Vegas, Vegas
Nine exits north of Las Vegas, Vegas
Nine exits north of Las Vegas

Crack In The Pearl (переклад)

У задній кімнаті казино El Mago
Під портретом Доріс Дей
Ти і я
І пару нот до
М'які цукерки ставки на жорстку вісімку
Не зовсім так, як ви мені це виклали
Коли ми розлучилися тієї ночі, тієї ночі
Виходячи з Sunset Marquis
Перш ніж ви пішли, щоб розібратися з тонким білим
Ви собі це уявляли
Ось як ви думали, що це буде
Ми розібралися зі спільною проблемою
Це стало якраз між вами і мною
Я говорю тобі, що дівчина буде проблемою
Я сказала, що вона збирається зламати нас
Залиште нас загубленими в іржі та уламках
Дев’ять виходів на північ від Лас-Вегаса, Вегас
Дев’ять виходів на північ від Лас-Вегаса, Вегас
Дев’ять виходів на північ від Лас-Вегаса, Вегас
Дев’ять виходів на північ від Лас-Вегаса