Переклад тексту пісні Te Voy a Perder - Mario Luis

Te Voy a Perder (оригінал)

No, no te vayas aun quedan palabras
Mis frases del alma y entre ellas
No estaba el adiós, espera por Dios.
Falta besarte más acariciarte,
además hay promesas de esas que hay que cumplir, no te puedes ir.
Rompe cabezas y empiezan los planes
Los sueños que apenas comienzan
Esto es un error alguien más va a poner en tu boca
Su amor no como yo
Te amo sin miedo, te amo cobarde
Te amo sin tiempo, te amo, quédate, lo se, te perderé
Te amo dormida, te amo en silencio
Te amo mi vida, te amo
Y lo siento no hay nada que yo pueda hacer
En cuanto tú cruces la puerta te voy a perder
No, no te vayas aun el café no esta listo
Yo se que no has visto en mi lo mejor
Espera por favor
Falta besarte más acariciarte
Además de mis cosas
Que no son hermosas sin ti, no te puedes ir
Rompe cabezas y empiezas los planes
Los sueños que apenas comienzan
Esto es un error alguien más va a poner en tu boca
Su amor no como yo
Te amo sin miedo, te amo cobarde
Te amo sin tiempo, te amo, quédate, lo se, te perderé
Te amo dormida, te amo en silencio
Te amo mi vida, te amo
Y lo siento no hay nada que yo pueda hacer, en cuanto tú cruces la puerta te
voy a perder
En cuanto tú cruces la puerta te voy a perder…
Te voy a perder…

(переклад)

Ні, не йди, ще є слова
Мої фрази душі і серед них
Не було прощання, чекай Бога.
Залишилося тебе ще цілувати, щоб пестити,
Крім того, є обіцянки тих, які потрібно виконати, не можна залишати.
Ламати голови і починати плани
Мрії, які тільки починаються
Це помилка, яку хтось інший збирається вкладати вам у рот
Твоя любов не схожа на мене
Я люблю тебе без страху, я люблю тебе, боягуз
Я люблю тебе без часу, я люблю тебе, залишайся, я знаю, я втрачу тебе
Я люблю тебе уві сні, я люблю тебе в тиші
Я люблю тебе, моє життя, я люблю тебе
І мені шкода, що я нічого не можу зробити
Як тільки ти перетнеш двері, я втрачу тебе
Ні, не йди, кава ще не готова
Я знаю, що ти не бачив у мені найкращого
Будь ласка, зачекайте
Нам потрібно більше цілувати тебе пестити
окрім моїх речей
Що вони без тебе не прекрасні, не залишиш
Ламати голови і починати плани
Мрії, які тільки починаються
Це помилка, яку хтось інший збирається вкладати вам у рот
Твоя любов не схожа на мене
Я люблю тебе без страху, я люблю тебе, боягуз
Я люблю тебе без часу, я люблю тебе, залишайся, я знаю, я втрачу тебе
Я люблю тебе уві сні, я люблю тебе в тиші
Я люблю тебе, моє життя, я люблю тебе
І мені шкода, що я нічого не можу зробити, як тільки ти заходиш у двері, ти
Я збираюся програти
Як тільки ти перетнеш двері, я втрачу тебе...
Я втрачу тебе…