Переклад тексту пісні Arroyito - Mario Luis

Arroyito (оригінал)

Amaneció
Y me encontré con que emprendiste un largo viaje
Mi corazón se te escapó del equipaje
Y se quedó fue pa' llenarme de recuerdos
Amaneció
Y el gallo viejo que cantaba en la ventana
Hoy no cantó pues tú no abriste la mañana
Y hasta el viento se devolvió porque no estabas
Eres el arroyito que baña mi cabaña
Eres el negativo de la foto de mi alma
Eres agua bendita que crece en mi cultivo
Eres ese rayito que me calienta el nido
Atardeció
Y el corazón abre su álbum en silencio
Un acordeón le va imprimiendo los recuerdos
Y hace también una canción para que vuelvas
Atardeció
Y ya se va la claridad de mi cabaña
No siento luz en los rincones de mi alma
Pues ya no tengo todo lo que llevas dentro
Eres el arroyito que baña mi cabaña
Eres el negativo de la foto de mi alma
Eres agua bendita que crece en mi cultivo
Eres ese rayito que me calienta el nido
Yo solo quiero ser el dueño de tu amor
Yo solo quiero ser el dueño de tu risa
Para encontrarte y devolverte el corazón
Y me acompañes por el resto de mi vida
Eres el arroyito que baña mi cabaña
Eres el negativo de la foto de mi alma
Eres agua bendita que crece en mi cultivo
Eres ese rayito que me calienta el nido
Eres el arroyito que baña mi cabaña
Eres el negativo de la foto de mi alma
Eres agua bendita que crece en mi cultivo
Eres ese rayito que me calienta el nido

(переклад)

осяяло
І я виявив, що ти вирушив у далеку подорож
Моє серце втекло з твого багажу
І він залишився, щоб наповнити мене спогадами
осяяло
І старий півень, що кукурікає у вікно
Сьогодні він не співав, тому що ти не відкрив ранку
І навіть вітер повернувся, тому що тебе не було
Ти маленький струмок, що омиває мою хатину
Ти негатив фото моєї душі
Ти свята вода, що росте в моєму посіві
Ти той промінчик, що зігріває моє гніздечко
стемніло
І серце в тиші відкриває свій альбом
Акордеон закарбовує спогади
А ще він пише пісню для вашого повернення
стемніло
І прозорість моєї кабіни зникла
Мені не світло в куточках душі
Ну, у мене вже немає всього, що ти носиш всередині
Ти маленький струмок, що омиває мою хатину
Ти негатив фото моєї душі
Ти свята вода, що росте в моєму посіві
Ти той промінчик, що зігріває моє гніздечко
Я просто хочу бути володарем твоєї любові
Я просто хочу бути власником твого сміху
Щоб знайти тебе і повернути твоє серце
І будь зі мною до кінця життя
Ти маленький струмок, що омиває мою хатину
Ти негатив фото моєї душі
Ти свята вода, що росте в моєму посіві
Ти той промінчик, що зігріває моє гніздечко
Ти маленький струмок, що омиває мою хатину
Ти негатив фото моєї душі
Ти свята вода, що росте в моєму посіві
Ти той промінчик, що зігріває моє гніздечко