Переклад тексту пісні Sophia - Mario Biondi

Sophia (оригінал)

Darling all the days I’ve been without you
Starring at your picture and a frame
Girl I’ve got a million ways to miss you
All I have to do is hear your name
Watching all the fans that gather around you
the very you speak
Worshipping the secret ground you walk on
Searching for the key to your mistake
Look at you now, Sophia!
(now)
Your sun arising higher than the moon
Look at you now, Sophia!
My love, I guess I let you go too soon
Look at you now, Sophia!
(now)
broken promess is
Look at you now, oh baby!
I still can see the sunshine in your eyes
Ooh, baby
Ooh-ooh
Aah-aah
Think about our time in
Looking at the water, from above
You told me you would stay with me forever
There was nothing stronger than our love
Look at you now, Sophia!
(now)
Take another trip around the moon
Look at you now, Sophia!
Oh, my love, I let you go too soon
Look at you now, Sophia!
broken promess is
Look at you now, oh baby!
I still can see the sunshine in your eyes
Look at you now, Sophia!
(now)
When we lived in a castle made of sand
Look at you now, oh baby!
I’m still here, I’m reaching for your hands
Hey, yeah, yeah
No, look at you now, look at you now, look at you now, look at you no
Sophia, oh baby
Take another trip around the moon
Look at you now, look at you now, look at you now, baby
Now, ooh-ooh…
Hey, hey
Ooh, Sophia

(переклад)

Коханий усі дні, коли я був без тебе
Зіркою на вашому зображенні та рамці
Дівчино, у мене є мільйон способів сумувати за тобою
Все, що я му робити — це почути твоє ім’я
Спостерігаючи за всіма фанатами, які збираються навколо вас
як ти говориш
Поклоняючись таємній землі, по якій ви ходите
Шукайте ключ до своєї помилки
Подивіться на себе, Софія!
(зараз)
Ваше сонце сходить вище за місяць
Подивіться на себе, Софія!
Люба моя, мабуть, я відпустив тебе занадто рано
Подивіться на себе, Софія!
(зараз)
зламаний обіцянок є
Подивись на себе, дитино!
Я все ще бачу сонце в твоїх очах
Ой, дитинко
Ой-ой
А-а-а
Подумайте про наш час
Дивлячись на воду зверху
Ти сказав мені, що залишишся зі мною назавжди
Не було нічого сильнішого за наше кохання
Подивіться на себе, Софія!
(зараз)
Здійсніть ще одну подорож навколо місяця
Подивіться на себе, Софія!
О, моя люба, я відпустив тебе занадто рано
Подивіться на себе, Софія!
зламаний обіцянок є
Подивись на себе, дитино!
Я все ще бачу сонце в твоїх очах
Подивіться на себе, Софія!
(зараз)
Коли ми жили у замку з піску
Подивись на себе, дитино!
Я все ще тут, я тягнусь до твоїх рук
Гей, так, так
Ні, подивись на тебе зараз, подивись на тебе зараз, подивись на тебе зараз, подивись на тебе, ні
Софія, дитино
Здійсніть ще одну подорож навколо місяця
Подивись на себе зараз, подивись на себе зараз, подивись на себе зараз, дитино
Тепер, о-о-о…
Гей, гей
Ой, Софія