Переклад тексту пісні Bom De Doer - Mario Biondi

Bom De Doer - Mario Biondi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bom De Doer, виконавця - Mario Biondi. Пісня з альбому If, у жанрі Джаз
Дата випуску: 01.04.2010
Лейбл звукозапису: Tattica
Мова пісні: Португальська

Bom De Doer

(оригінал)
Pensando em você
me lembrei daquela tarde
de verão
de dois estranhos em um bar à beira mar
chovia sem parar
quando o amor nos
encontrou
amor bom de doer,
um sentimento que não para
de crescer,
é como um fogo que aquece
sem arder,
e ilumina nosso amor
nessas noites de calor
nos mata de prazer
e nos faz renascer
no amanhecer
de cada novo dia
nas ondas do teu mar
nas nuvens do teu céu
nas noites de luar
como se a vida
fosse apenas
começar
e ilumina nosso amor
nessas noites de calor
nos mata de prazer
e nos faz renascer
no amanhecer
de cada novo dia
nas ondas do teu mar
nas nuvens do teu céu
nas noites de luar
como se a vida
fosse apenas
começar
(Grazie a Silvana Urzini per questo testo)
(переклад)
Думаю про тебе
Я згадав той день
літа
з двох незнайомців у барі біля моря
безперервно йшов дощ
коли любиш нас
знайдено
добра любов, щоб боляче,
почуття, яке не припиняється
рости,
це як вогонь, що зігріває
без горіння,
і засвітить нашу любов
в ці спекотні ночі
вбиває нас із задоволенням
і змушує нас відроджуватися
на світанку
кожного нового дня
у хвилях твого моря
в хмарах твого неба
місячними ночами
ніби життя
було просто
починати
і засвітить нашу любов
в ці спекотні ночі
вбиває нас із задоволенням
і змушує нас відроджуватися
на світанку
кожного нового дня
у хвилях твого моря
в хмарах твого неба
місячними ночами
ніби життя
було просто
починати
(Для Сільвани Урзіні за цей текст)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Is What You Are ft. The High Five Quintet 2006
I Wanna Be Free ft. Mario Biondi 2018
Something That Was Beautiful 2010
Ecstasy 2010
All I Really Want ft. Mario Biondi, The Unexpected Glimpses, The Unexpected Glimpses, Chiara Civello 2011
Be Lonely 2010
Funny How Time Slips Away ft. Mario Biondi, The Unexpected Glimpses, The Unexpected Glimpses, Hanne Boel 2011
Winter in America 2010
Love Dreamer 2010
If 2010
I'm Her Daddy 2011
Blue Skies ft. Mario Biondi, The Unexpected Glimpses, The Unexpected Glimpses, Jeff Cascaro 2011
Serenity 2010
Black Shop 2010
I Wanna Make It 2010
Cry Anymore 2010
No Mo' Trouble 2010
My Girl ft. Mario Biondi, The Unexpected Glimpses, The Unexpected Glimpses 2011
I Know It's Over 2010
Life Is Everything ft. Mario Biondi, The Unexpected Glimpses, The Unexpected Glimpses, Wendy Lewis 2011

Тексти пісень виконавця: Mario Biondi