Переклад тексту пісні This Is What You Are - Mario Biondi, Maria Valeria, Джордж Гершвин

This Is What You Are (оригінал)

Take me up and let me down
And hold me when I’m sad
Take my eyes to look around
Take my ears to listen to the stars
This is what you are
Knock me down, knock me out
Make me feel shy
But when you hold me in your arms
I could just forget the tears I’ve cried
This is what you are
This is what you are
Write your number on my wall
It’s all you gotta do
Carve your shadow on my soul
Even when you break my heart in two
This is what you are
La di da
This is what you are
Sha la la, la la la la
Take me up and let me down
And hold me when I’m sad
Take my eyes to look around
Take my ears to listen to the stars
This is what you are
Knock me down knock me out
Make me feel shy
But when you hold me in your arms
I could just forget the tears I’ve cried
This is what you are
Say ah la la
This is what you are
Ah la di da
This is what you are

(переклад)

Підніміть мене і опустіть
І тримай мене, коли мені сумно
Візьміть мої очі, щоб оглянутися
Візьміть мої вуха, щоб послухати зірки
Це те, що ви є
Збийте мене, нокаутуйте мене
Змусити мене соромитися
Але коли ти тримаєш мене на обіймах
Я міг просто забути сльози, які плакав
Це те, що ви є
Це те, що ви є
Напишіть свій номер на мій стіні
Це все, що вам потрібно зробити
Вирізь свою тінь на моїй душі
Навіть коли ти розбиваєш моє серце навпіл
Це те, що ви є
La di da
Це те, що ви є
Ша-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Підніміть мене і опустіть
І тримай мене, коли мені сумно
Візьміть мої очі, щоб оглянутися
Візьміть мої вуха, щоб послухати зірки
Це те, що ви є
Збийте мене, нокаутуйте мене
Змусити мене соромитися
Але коли ти тримаєш мене на обіймах
Я міг просто забути сльози, які плакав
Це те, що ви є
Скажіть «а-ля-ля».
Це те, що ви є
Ах ла ді да
Це те, що ви є