Переклад тексту пісні Unkillable Monster - Marilyn Manson

Unkillable Monster (оригінал)

How the fuck are we supposed to know
When I’m a monster, with the way
You refuse to die
How the fuck are we supposed to know
If we’re in love
Or if we’re in pain
I’m a tightrope walker
I can’t find my circus
And I’m damaged beyond repair
You’re just a coffin
Of a girl I knew
And I’m buried in you
You never said «I'll end up like this»
No. No, no, no
Sometimes I dream I’m an exterminating angel
A traveling executioner from heaven
Sometimes I dream I’m an exterminating angel
A traveling executioner from heaven
Sent to give you the prettiest death I know
Call the grave and make our reservations
You never said «I'll end up like this»
No!
You never said «I'll end up like this»
No, no, no, no
Are we in love or are we in pain?
How the fuck are we supposed to know
When I’m a monster, with the way
You refuse to die
How the fuck are we supposed to know
If we’re in love
Or if we’re in pain
Why is my wound a front door to you?
Am I my own shadow?

(переклад)

Як у біса ми повинні знати
Коли я монстр, разом із тим
Ви відмовляєтеся померти
Як у біса ми повинні знати
Якщо ми закохані
Або якщо нам болить
Я канатоходець
Я не можу знайти свій цирк
І я пошкоджений, який не підлягає ремонту
Ви просто труна
Про дівчину, яку я знав
І я похований у тобі
Ви ніколи не казали: «Я закінчу таким»
Ні, ні, ні
Іноді мені мниться, що я ангел-винищувач
Мандруючий кат з небес
Іноді мені мниться, що я ангел-винищувач
Мандруючий кат з небес
Надіслано, щоб подарувати вам найкрасивішу смерть, яку я знаю
Телефонуйте на могилу та бронюйте наші місця
Ви ніколи не казали: «Я закінчу таким»
Ні!
Ви ніколи не казали: «Я закінчу таким»
Ні, ні, ні, ні
Ми закохані чи нам болить?
Як у біса ми повинні знати
Коли я монстр, разом із тим
Ви відмовляєтеся померти
Як у біса ми повинні знати
Якщо ми закохані
Або якщо нам болить
Чому для вас моя рана — вхідні двері?
Чи я власна тінь?